Blackberry Curve 8520 Manuel d'utilisateur

BlackBerry Curve SeriesBlackBerry Curve 8520/8530 SmartphonesВерсия: 5.0Руководство пользователяДля ознакомления с самыми последними руководствами пол

Диагностические отчеты Wi-Fi...

Состояние ключа не является текущим, или для устройства требуется больше данных, чтобы подтвердитьсостояние надежности ключа.:Ключ PGP отправителя про

3. Щелкните S/MIME или PGP.4. Измените значение в поле Кодировка по умолчанию5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.Информация о классиф

Изменение алгоритмов шифрования для сообщений, защищенных с помощью PGPЕсли у сообщения есть несколько получателей, устройство BlackBerry® использует

• Убедитесь, что используемая учетная запись электронной почты поддерживает все параметры подписии шифрования.• Если используется классификация сообще

• Для просмотра журналов вызовов нажмите клавиши Alt и P.• Для просмотра всех сообщений нажмите клавишу Escape.Перемещение по списку сообщений• Для пе

Генерация ключа шифрования, 298Включение и выключение услуг передачи данных или установка параметров роуминга, 267Пересылка сообщения, 58Я не получаю

• Если папка с сообщениями электронной почты не отображается на экране устройства BlackBerry®,выполните синхронизацию сообщений электронной почты с по

Некоторые сообщения больше не отображаются на моемустройствеЕсли память устройства BlackBerry® переполнена или содержит более 65 000 сообщений электро

Информация, связанная с даннойСинхронизация сообщений электронной почты по беспроводной сети, 230Фильтры сообщений электронной почты работают некоррек

На моем устройстве недоступны некоторые функцииДоступность некоторых функций на вашем устройстве BlackBerry® может зависеть от различных параметров,на

Вас приветствует BlackBerry!Это один из многочисленных ресурсов, который поможет вам в работе с устройством BlackBerry®. Войдите вприложение "Спр

Файлы и вложенияОсновы работы с файлами и вложениямиО файлах и вложенияхВложения можно просматривать, загружать и сохранять их в память устройства Bla

2. Щелкните Загрузить вложение или Загрузить файл.3. Щелкните Загрузить.4. Если необходимо, щелкните Остальное или Показать все остальное.5. Выделите

Сохранение файла из сети организации на устройствоДля выполнения этой операции, ваша учетная запись эл. почты должна быть связана с BlackBerry® Enterp

Установка параметров шрифта для файла или вложения1. В файле или во вложении нажмите клавишу Menu (Меню).2. Щелкните Параметры.3. Установите значения

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Удалить.Перемещение файла1. На главном экране или в папке щелкните значок Мультимедиа или Файлы.2. Перейдит

Просмотр оглавления в документеВ зависимости от типа документа, просмотр оглавления может быть недоступен.1. Откройте документ и нажмите клавишу Menu

• Щелкните Параметры. Установите нужное значение в поле Ширина столбца. Щелкните Сохранить.Установка параметров отображения электронных таблиц1. В таб

Для просмотра презентации в первоначальном формате щелкните Просмотр слайдов.Переключение слайдов1. В презентации нажмите клавишу Menu (Меню).2. Щелкн

Добавление контакта в список контактов из приложенияконтактов vCard1. Во вложении с адресатом vCard® нажмите клавишу Menu (Меню).2. Щелкните Добавить

2. Щелкните Далее.Сообщение или вложение отсутствуют или сокращеныПопытайтесь выполнить следующее.• Подождите некоторое время. Устройство BlackBerry®

Беспроводная сетьНа наличие функций может влиять беспроводная сеть, к которой подключено ваше устройство.Беспроводные сети различаются в зависимости о

МультимедиаАудио- и видеофайлыВоспроизведение медиа-файла1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Выберите тип медиа-файла.3. При необходим

Воспроизведение следующей или предыдущей песниВо время воспроизведения песни нажмите клавишу Далее или Предыдущий в верхней части устройства.Быстрая п

• Для воспроизведения в случайном порядке всех музыкальных композиций выберите Выбормузыкальных композиций в случайном порядке.• Для воспроизведения в

Чтобы улучшить качество звучания песен, с устройством необходимо использовать стереонаушники.1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Нажми

5. При необходимости измените значения в полях Представление, Позиция и Масштаб шрифта.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.Списки вос

Добавление прослушиваемой песни в список воспроизведения1. Во время воспроизведения нажмите клавишу Menu (Меню).2. Щелкните Добавить в список.3. Щелкн

8. Щелкните исполнителя, альбом или жанр.9. Для добавления других критериев повторите шаги 7 и 8.10. Нажмите клавишу Menu (Меню).11. Щелкните Сохранит

1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Щелкните значок Видеокамера.3. Для записи нажмите значок Запись.4. Чтобы поставить запись на паузу

Информация, связанная с даннойПросмотр свойств медиа-файла, 132Изменение места хранения видео1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Щелкн

Задание качества изображенияМожно установить качество деталей изображения. Чем четче детали изображения, тем больший объем памятидля него требуется.1.

• Я хочу создать или добавить адрес электронной почты: этот параметр настройки электронной почтыявляется наиболее распространенным для индивидуальных

3. Щелкните Параметры.4. Измените значение в поле Цветовой эффект.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.ИзображенияПросмотр изображения

Сохранение изображения из MMS-сообщения или веб-страницыМожно сохранять изображения формата .jpg, .png, .gif или .bmp в память устройства BlackBerry®

5. Щелкните Просмотр списка.Сортировка изображений1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметр

8. Щелкните Сохранить.Информация, связанная с даннойИзменение имени аудио- или видеофайла, 130Переименование списка воспроизведения, 124Перемещение ме

Просмотр свойств медиа-файла1. На главном экране щелкните значок Мультимедиа.2. Выберите тип медиафайла.3. При необходимости выберите категорию.4. Выб

Изменение объема памяти, доступного для хранения медиа-файловДля оптимизации производительности устройства BlackBerry® можно изменить объем памяти,пре

• Для использования режима устройства хранения для передачи файлов между устройством BlackBerryи компьютером установите для поля Поддержка режима устр

О шифрованииШифрование файлов предназначено для защиты файлов, которые хранятся в памяти устройства и на медиа-карте, установленной в устройстве Black

Восстановление медиа-карты или памяти устройстваОСТОРОЖНО: Если на устройстве BlackBerry® воспользоваться функцией восстановления, в результате смеди

Поддерживаемые форматы аудио- и видеофайловВведите Формат файлаАудио• .mp3• .m4a• .wma• .wavВидео• .mp4• .mov• .3gp• .3gp2• .avi• .asf• .wmvДля получе

• Для выбора элемента или перехода по ссылке щелкните (нажмите) панель прокрутки.• Для изменения значения поля щелкните его. Щелкните значение.• Для в

Синхронизация музыки между компьютером и устройством припомощи BlackBerry Media SyncДля выполнения данной задачи должен быть включен режим устройства

2. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.3. В поле Поддержка режима устройства хранения или Протокол передачи медиа-файлов (MTP)уста

Сохранение изображения из MMS-сообщения или веб-страницыМожно сохранять изображения формата .jpg, .png, .gif или .bmp в память устройства BlackBerry®

5. Отправьте медиа-файл с сопряженного Bluetooth-совместимого устройства.6. Если необходимо, нажмите Да.7. Щелкните Сохранить.Отправка медиа-файлаДля

Аудио- и видеофайлы• Чтобы приостановить аудио- или видеофайл, нажмите клавишу Воспроизведение/Приостановка/Беззвука в верхней части устройства BlackB

Устранение неисправностей — работа с медиафайламиНевозможно воспроизвести медиа-файл на веб-страницеУстройство BlackBerry®, возможно, не поддерживает

Удаление медиа-файла или медиа-папки, 131Удаление сообщения, 60Устройство не распознает медиа-картуDepending on your BlackBerry® device model or your

В зависимости от модели устройства BlackBerry® можно снизить расплывчатость изображений, вызваннуюнезначительным перемещением камеры, включив функцию

ОбозревательОсновы работы с обозревателемПросмотр веб-страниц.Посещение веб-страницыВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи, на вашем уст

Увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы1. Нажмите кнопку Menu (Меню) на веб-странице2. Щелкните Увеличить или Уменьшить.Для уменьшения масштаба д

Информация, связанная с даннойПоиск контактов в адресной книге организации, 171Списки рассылки, 174Отправка текстового SMS-сообщенияВы можете отправля

Просмотр списка недавно посещенных веб-страницВ зависимости от конфигурации браузера, используемого для посещения веб-страницы или создания закладок,п

Отправка адреса веб-страницы1. На главном экране щелкните значок Обозреватель.2. На веб-странице нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Отправить адр

Для уменьшения масштаба до оригинального размера изображения нажмите кнопку Menu (Меню). ЩелкнитеПо размеру экрана.Чтобы закрыть приложение, один раз

8. Щелкните Принять.Отправка закладок для веб-страниц1. На главном экране щелкните значок Обозреватель.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Закл

Переименование папки с закладками веб-страницМожно переименовать только папки, созданные пользователем.1. На главном экране щелкните значок Обозревате

6. Щелкните Добавить.Просмотр содержимого веб-ссылок1. Выделите заголовок веб-ссылки.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Выполните одно из следующих дей

2. Щелкните Закладки.3. Выделите веб-ссылку.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Переместить закладку.6. Нажмите новое местоположение.Удаление в

Изменение параметров JavaScript1. В обозревателе нажмите клавишу Menu (Меню).2. Щелкните Параметры.3. Щелкните Конфигурация обозревателя.4. Выберите о

Изменение параметров шрифта для веб-страниц1. На главном экране щелкните значок Обозреватель.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметры.4. Щ

6. Нажмите клавишу Escape.Очистка журнала обозревателя1. На главном экране щелкните значок Обозреватель.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Пар

Съемка1. На главном экране щелкните значок Камера.2. Нажмите "удобную" клавишу на правой стороне до упора.Информация, связанная с даннойЗапи

О системе GearsGears – это расширение к браузеру, которое обеспечивает дополнительные возможности работы в нем. Gearsможет хранить информацию, которую

О WTLSНастройки обозревателя WAP® позволяют использовать WTLS для шифрования данных, которые устройствоBlackBerry® посылает или отправляет через Интер

Запрос определения уровня надежности сервера:Укажите, должен ли появляться запрос о попытке подключения обозревателя к непроверенному серверу,для кото

3. Щелкните Расширенные параметры безопасности.4. Щелкните TLS.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Добавить хост.7. Выполните одно из следующих

• Чтобы не получать Push-сообщения через BlackBerry® Enterprise Server или BlackBerry® InternetService, снимите флажок в поле Включить MDS Push.• Чтоб

• Для переключения между режимами Просмотр колонок и Просмотр страниц нажмите клавишу Z.• Для увеличения масштаба веб-страницы нажмите I.• Для уменьше

Я не могу воспроизвести песню или видео на веб-страницеУстройство BlackBerry®, возможно, не поддерживает размер или формат файла песни или видеофайла.

Дата, время и будильникУстановка даты и времени вручную1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2. Нажмите клавишу Menu (Меню)

Изменение изображения, отображаемого на дисплее вовремя зарядки устройства1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2. Нажмите

Для отключения режима нажмите клавишу Выход.Информация, связанная с даннойНастройка параметров для режима ночных часов, 167Настройка параметров для ре

6. Щелкните Сохранить.В верхней части главного экрана отобразится индикатор в виде часов.Информация, связанная с даннойВыключение устройства, 283Сопря

Изменение параметров сигнала будельника1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Пар

Изменение параметров уведомлений таймера1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Часы.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Па

Личный органайзерКонтактыОсновы работы с контактамиДобавление контакта1. На главном экране щелкните значок Контакты.2. Щелкните Новый контакт.3. Введи

О паузах и ожиданииИспользуйте паузу и ожидание для отделения дополнительных номеров, например, пароля илидополнительного номера, от основного номера.

3. Щелкните Поиск.4. Введите имя контакта сокращенно или полностью.5. Нажмите клавишу Enter (Ввод).Использование результатов поиска контакта1. В резул

8. Нажмите приложение или элемент, который необходимо изменить.9. Измените информацию о мелодии звонка или сигнале.10. Нажмите клавишу Menu (Меню).11.

9. Щелкните Сохранить.Списки рассылкиСписки адресатовСписки адресатов можно использовать при отправке электронной почты, PIN, SMS- или MMS-сообщений.С

Для просмотра сведений об адресате в списке рассылки щелкните адресата. Щелкните Просмотр адресатасписка.Удаление списка адресатов1. На главном экране

5. Измените значение в поле Сортировать по.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.Изменение параметров изображения для контактовМожно из

Устранение неисправностей — контактыПоле данных пользовательского списка контактов не отображается на компьютереДоступна только синхронизация данных п

Переключение активного номера телефона, 45Не удается настроить адрес эл. почтыПопытайтесь выполнить следующее.• На главном экране или в папке щелкните

Перемещение по календарю1. На главном экране щелкните значок Календарь.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Выполните одно из следующих действий:• Для пе

3. Щелкните Новая.4. Введите информацию о встрече.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Пригласить участника.7. Выберите контакт.8. Для добавлени

• Для остановки проверки правописания нажмите клавишу Menu (Меню). Щелкните Отменить проверкуправописания.Как открыть встречу, собрание или оповещение

Поля повтораКаждые:задайте частоту ежедневных, еженедельных или ежемесячных повторов напоминаний о встречах илизаданиях.Относительно даты:задайте дату

• Для выбора следующего момента времени, когда все участники собрания будут доступны, щелкнитеСледующее доступное время.• Для просмотра списка состоян

3. Выберите контакт.4. Выполните одно из следующих действий:• Для отправки ответа без добавления комментариев щелкните Отправить ответ.• Для добавлени

Создание собрания конференц-вызовов на компьютереДля выполнения этой задачи необходимо быть организатором собрания или создавать собрание на правахорг

Параметры календаряИзменение вида календаря по умолчанию1. На главном экране щелкните значок Календарь.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Пара

7. Щелкните Сохранить.Изменение адреса электронной почты, который используется для отправкисообщений или приглашений на встречу1. На главном экране ил

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметры.4. Щелкните Общие параметры.5. Установите в поле Показать время окончания в режиме повестки значе

• Убедитесь, что сообщения не блокируются устройством. Для получения дополнительной информацииобратитесь к системному администратору.Информация, связа

Несколько календарейСведения о работе с несколькими календарямиЕсли устройство BlackBerry® связано с несколькими учетными записями эл. почты, на устро

4. Измените значение в поле Календарь (CICAL).5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.Клавиши быстрого вызова в календареВ зависимости от

Компания Research In Motion рекомендует регулярно создавать и сохранять файл резервного копирования накомпьютере, особенно перед обновлением программн

Поля повтораКаждые:задайте частоту ежедневных, еженедельных или ежемесячных повторов напоминаний о встречах илизаданиях.Относительно даты:задайте дату

Проверка правописанияВы можете проверять правописание в созданных сообщениях, записях календаря, задачах или заметках.1. В сообщении, записи календаря

Просмотр заданий в календаре1. На главном экране щелкните значок Календарь.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметры.4. Щелкните Общие пара

Изменение заметки1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Блокнот.2. Выделите заметку.3. Нажмите клавишу Menu (Меню).4. Щелкните Ре

Параметры списка заметокВыключение подтверждения при удалении элементовМожно выключить запрос, который появляется перед удалением сообщений, журналов

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Фильтр.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Новая.6. Введите название категории.7. Нажмите клавишу En

6. Щелкните Удалить.Прим.: При удалении категории адресаты, задачи или напоминания категории не удаляются.Работа с калькуляторомРабота с калькуляторо

SWDT643442-643442-0813085432-021

Невозможно воспроизвести медиа-файл на веб-страницеУстройство BlackBerry®, возможно, не поддерживает размер или формат этого медиа-файла.Аккумулятор н

Мелодии звонка, звуки и сигналыОсновные сведения о мелодиях звонка, звуках и сигналахМелодии звонка, звуки и сигналыЗвуковые профили определяют, каким

6. Щелкните Сохранить.Переключение звуковых профилей1. На главном экране щелкните значок Звуки.2. Щелкните звуковой профиль.Изменение звукового профил

6. Настройте информацию уведомления.7. Нажмите клавишу Menu (Меню).8. Щелкните Сохранить.Удаление звукового профиляМожно удалить любой предустановленн

Включение звукового сопровождения событияЗвуковое сопровождение события уведомляет вас о включении и выключении устройства BlackBerry®, когдауровень з

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.Для того, чтобы снова включить уведомление о соединении Bluetooth, установите в поле Светодиодный

• При назначении мелодии звонка или сигнала определенному контакту щелкните значок Звуки на главномэкране. Щелкните Установить сигнал для контакта. Вы

Ввод текстаОсновы вводаВырезание, копирование и вставка текста1. Выбрав текст, нажмите клавишу Меню.2. Щелкните Вырезать или Копировать.3. Поместите к

Методы ввода текстаПереключение между методами ввода по мере ввода текстаДля выполнения этой задачи на клавиатуре устройства BlackBerry® должны отобра

Узнайте больше о вводе текста на других языкахО вводе текста на других языках, таких как китайский или тайский, можно узнать из Руководств по вводу те

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Сохранить.Использование клавиш быстрого доступа на главном экранеПо умолчанию сокращенные клавиатурные кома

Сокращенные клавиатурные командыВ зависимости от используемого языка ввода, некоторые сокращенные клавиатурные команды могут бытьнедоступны.Клавиши бы

Исправление правописания во время ввода текстаПо умолчанию устройство BlackBerry® подчеркивает слова, которые не может распознать.1. Установите курсор

3. Щелкните Пользовательский словарь.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Новая.6. Введите слово или комбинацию букв.7. Нажмите клавишу Enter (В

Добавление слова к пользовательскому словарю1. На главном экране щелкните значок Параметры.2. Щелкните Пользовательский словарь.3. Нажмите клавишу Men

6. Щелкните Сохранить.Автоматическое прекращение добавления элементов кпользовательскому словарю1. На главном экране или в папке щелкните значок Парам

9. Нажмите клавишу Menu (Меню).10. Щелкните Сохранить.Выключение автотекста для текстовых SMS-сообщений1. На главном экране или в папке щелкните значо

• Для ввода символа ударения или специального символа нажмите и удерживайте буквенную клавишу,перемещайте палец влево или вправо на панели прокрутки.

ЯзыкИзменение языка отображенияДля выполнения данной задачи на устройстве BlackBerry® необходимо иметь более одного языка. Дляполучения дополнительной

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Язык.3. В поле Язык ввода установите соответствующий язык.4. Нажмите клавишу Me

Выключение функции горячей клавиши переключенияязыков вводаДля выполнения данной задачи на устройстве BlackBerry® необходимо иметь более одного языка.

Устранение неисправностей — языкВ моем устройстве некоторые символы отображаютсянеправильноСервер BlackBerry® Enterprise Server и служба BlackBerry® I

• Чтобы отправить входящий вызов на голосовую почту, когда устройство BlackBerry® находится в чехле,нажмите и удерживайте клавишу Уменьшение громкости

Дисплей и клавиатураПодсветкаО фоновой подсветкеФоновая подсветка экрана и клавиатуры автоматически регулируются, позволяя использовать устройство вус

2. Щелкните Изображения.3. Найдите нужное изображение.4. Щелкните Установить как обои.Загрузка фона основного экранаВ зависимости от тарифного плана б

Можно изменить порядок значков приложений так, чтобы определенные значки отображались на главномэкране первыми. Также можно создавать и удалять папки,

Удаление папки приложения1. На главном экране выделите папку приложения.2. Нажмите клавишу Меню.3. Щелкните Удалить.Установка количества значков, отоб

Отключение звуков при использовании панели прокрутки1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Экран/Клавиатура.3. Установ

ТемыО темахВ зависимости от поставщика беспроводных услуг вы можете установить тему на устройстве BlackBerry®,которая меняет внешний вид таких элемент

Устранение неисправностей — экранОтключается экран устройстваЕсли вы не пользовались устройством BlackBerry® какое-то время, то экран выключится, чтоб

ПоискСообщения, вложения и веб-страницыПоиск сообщенийНа устройстве BlackBerry® можно выполнять поиск сообщений. Вы также можете выполнять поиск сообщ

Сообщение:Задайте одно или несколько слов, которые устройство будет искать в тексте сообщений.Включить зашифрованные сообщения:Укажите, будет ли устро

4. Щелкните один из следующих пунктов меню:• Поиск по отправителю• Поиск получателя• Поиск по темеПоиск текста в сообщении, в файле или на веб-страниц

• Для просмотра отправленных сообщений нажмите клавиши Alt и O.• Для просмотра сообщений голосовой почты нажмите клавиши Alt и V.• Для просмотра текст

4. Выделите поиск.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Нажмите Удалить поиск.Данные органайзераПоиск данных органайзераНа устройстве BlackBerry® можно вы

• Для просмотра сведений по адресату щелкните Просмотр.• Для удаления контакта из результатов поиска контактов щелкните Удалить.• Для удаления результ

СинхронизацияО синхронизацииФункция беспроводной синхронизации данных создана для синхронизации данных органайзера (контактов,записей календаря, задач

Для остановки синхронизации сообщений электронной почты по беспроводной сети установите в полеБеспроводная синхронизация значение Нет.Удаление сообщен

3. Для синхронизации записей календаря щелкните календарь.4. Установите в поле Беспроводная синхронизация значение Да.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6

Управление конфликтами синхронизации данныхЧтобы изменить способ разрешения конфликтов, возникающих при синхронизации данных органайзера,выключите бес

Удаление, сторонних приложений, данных устройства ифайлов с медиа-картыПрежде чем удалять данные с устройства BlackBerry® или файлы с медиа-карты, мож

Устранение неисправностей — синхронизацияСообщения электронной почты не синхронизируются побеспроводной сетиПопытайтесь выполнить следующее.• Убедитес

• Убедитесь, что функция беспроводной синхронизации данных включена в приложении "Контакты","Календаре", "Задачах" и &qu

Технология BluetoothОсновы работы с технологией Bluetooth®О технологии BluetoothBluetooth — это технология для установки беспроводного соединения межд

• Для выделения строки в тексте нажмите клавишу Shift и проведите пальцем по панели прокрутки вверх иливниз.• Для выделения текста символ за символом

• Если Bluetooth-совместимое устройство не имеет клавиатуры (например гарнитура), то на устройствеBlackBerry наберите пароль сопряжения, указанный в д

5. Щелкните Подключить.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Передать контакты.Получение медиа-файла с использованием технологии BluetoothДля вып

8. Щелкните Сохранить.Удаление связанного Bluetooth-совместимого устройстваДля выполнения этой задачи необходимо отключить устройство BlackBerry® от B

Гарнитура (HSP).Этот профиль позволяет подключать к устройству BlackBerry гарнитуры Bluetooth, поддерживающиепрофиль гарнитуры.Профиль доступа к сообщ

Запрет исходящих вызовов1. На главном экране щелкните значок Управление подключениями.2. Щелкните Параметры Bluetooth.3. Нажмите клавишу Menu (Меню).4

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.Для того, чтобы снова включить уведомление о соединении Bluetooth, установите в поле Светодиодный

Информация, связанная с даннойBluetooth-профили, 240Шифрование отправляемых или получаемых данных с помощьютехнологии BluetoothДля выполнения данной з

Не появляется мой список Bluetooth®-совместимых устройствПопытайтесь выполнить следующее.• Убедитесь, что Bluetooth включен.• Убедитесь, что вы добави

Информация, связанная с даннойОсновы работы с технологией Bluetooth®, 237Руководство пользователяТехнология Bluetooth246

Технология GPSЭта функция поддерживается не всеми поставщиками услуг беспроводной связи.Информация о технологии GPSЭта функция поддерживается не всеми

Сокращенные клавиатурные команды для работы сизображениямиВ зависимости от используемого языка ввода, некоторые сокращенные клавиатурные команды могут

Отключение помощи при определении местоположенияЭта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводнойсвя

Устранение неисправностей — технология GPSНе работает технология GPSПопытайтесь выполнить следующее.• Если вы за пределами помещения, удаляетесь от не

КартыОсновы работы с картамиПолучение указаний по направлению1. На главном экране или в папке щелкните значок Карты.2. На карте нажмите клавишу Menu (

3. Щелкните Найти место.4. Выполните одно из следующих действий:• Для просмотра нового местоположения введите адрес в поле Поиск. Для ввода информации

2. Щелкните Начать навигацию GPS.Для остановки отслеживания перемещения нажмите кнопку Menu (Меню). Выберите Остановить навигациюGPS.Информация, связа

2. Щелкните Масштабировать.3. Выполните одно из следующих действий:• Для увеличения масштаба передвиньте палец вверх на панели прокрутки.• Для уменьше

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Удалить.Добавление папки с закладками для местоположений и маршрутов1. На главном экране щелкните значок Ка

3. Нажмите клавишу Menu (Меню).4. Щелкните Очистить кэш.5. Щелкните Удалить.Просмотр информации о состоянии в верхней части картыВ верхней части карт

5. Щелкните Сохранить.Информация, связанная с даннойДлительность фоновой подсветки, 218Просмотр фотографий, отмеченных на картеПри выделении изображен

Если ваша учетная запись электронной почты использует сервер BlackBerry® Enterprise Server, возможно, чтоподдержка некоторых функций или возможностей

Клавиши быстрого вызова в обозревателеВ зависимости от используемого языка ввода, некоторые сокращенные клавиатурные команды могут бытьнедоступны.• Дл

ПриложенияО функции многозадачностиУстройство BlackBerry® поддерживает многозадачность, то есть возможность одновременно работать снесколькими приложе

• Если в данный момент вы разговариваете по телефону, нажмите и удерживайте клавишу Menu (Меню).Щелкните значок Главный экран.Прим.: Если клавиша End

Приложения мгновенного обмена сообщениямиПриложения мгновенного обмена сообщениями для устройства BlackBerry® можно загрузить в магазинеBlackBerry App

2. Щелкните Установить.3. Щелкните Загрузить.Добавление приложения1. На веб-странице выберите ссылку на приложение.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щ

3. Установите для поля Запрос при установке приложения значение Да.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Сохранить.Отображение размера базы данны

BlackBerry Device SoftwareОбновление BlackBerry Device SoftwareОбновление BlackBerry® Device Software может потребоваться по одной из следующих причин

Использование устройства BlackBerry® возможно при загрузке, но не при установке ПО BlackBerry® DeviceSoftware Можно запланировать выполнение обновлени

Проверка наличия обновлений ПО BlackBerry DeviceSoftware, которые можно установить через беспроводнуюсеть1. На главном экране или в папке щелкните зна

5. Выполните нужные действия.• Для добавления или удаления дополнительных приложений выберите Параметры. Установите илиснимите необходимые флажки рядо

Зона действия беспроводной сетиВключение соединения с беспроводной сетьюЕсли в верхней части главного экрана отображается индикатор ОТКЛ., возможно, в

• Для создания расписания встреч нажмите клавишу C.• Для изменения режима повестки нажмите клавишу A.• Для включения режима просмотра дня нажмите клав

• Для получения запроса в роуминге на включение или выключение услуги передачи данных, изменитезначение поля В роуминге на Приглашение.4. Нажмите клав

5. Щелкните Сохранить.При подключении устройства BlackBerry® к беспроводной сети светодиодный индикатор мигает зеленымцветом.Для выключения оповещения

3. В поле Режим выбора сети выберите значение Ручной.4. Щелкните Поиск доступных сетей.5. Выберите беспроводную сеть.6. Щелкните Выбрать сеть.7. Нажми

Порядок подключения устройства к беспроводным сетям определяется порядком этих сетей в спискепредпочитаемых сетей. При нахождении в поездке устройство

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Удалить.8. Нажмите клавишу Menu (Меню).9. Щелкните Сохранить.Изменение порядка предпочитаемых беспроводных

• Если у вы установили определенную скорость соединения с беспроводной сетью, проверьте, что вынаходитесь в зоне действия беспроводной сети, которая п

Технология Wi-FiФункция Wi-Fi® поддерживается не во всех моделяхBlackBerry®.Информация о подключении к сети Wi-FiЕсли вы находитесь в зоне действия се

3. Выполните одно из следующих действий:• Щелкните Поиск сетей. Выберите сеть.• Щелкните Добавить сеть вручную. Введите имя сети. Щелкните Добавить.4.

2. Щелкните Настроить сеть Wi-Fi.3. Щелкните Поиск сетей.4. Щелкните точку доступа или маршрутизатор, на котором используется Wi-Fi Protected Setup.5.

Удаление профиля Wi-Fi1. На главном экране щелкните значок Управление подключениями.2. Щелкните Параметры Wi-Fi.3. Выделите профиль Wi-Fi®.4. Нажмите

Устранение неисправностей — сокращенныеклавиатурные командыНевозможно воспользоваться ярлыкомВ зависимости от используемого языка ввода, некоторые сок

Дополнительные Wi-Fi параметры подключенияИзменение профиля Wi-Fi1. На главном экране щелкните значок Управление подключениями.2. Щелкните Параметры W

Выберите ключ WEP:Установите ключ WEP для сети Wi-Fi.Ключ WEP:Введите ключ WEP для сети Wi-Fi в шестнадцатеричном формате.Предварительный ключ:Введите

Параметры IP и DNS профиля Wi-FiАвтоматически получить IP-адрес и DNS:Установите, нужно ли из сети Wi-Fi® получать на устройство BlackBerry® маршрутиз

Установка корневого сертификата на компьютереВ зависимости от выбранной для подключения сети Wi-Fi® может потребоваться установка корневогосертификата

3. Измените поле Предпочитаемый тип соединения.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Сохранить.Устранение неполадок c технологией Wi-FiНе удается

Питание, батарея и памятьВыключение устройстваВ зависимости от выбранной темы, местоположение или имя значка "Питание отключено" может отлич

Продление времени работы от батареиПопытайтесь выполнить следующее.• Задайте в настройках автоматическое включение и выключение устройства BlackBerry®

Просмотр доступного объема памяти1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Память.Наилучшая практика: способы экономии па

• Если недавно было выполнено обновление BlackBerry® Device Software по беспроводной сети, убедитесь,что была удалена предыдущая версия BlackBerry Dev

SIM-картаВ зависимости от поставщика услуг беспроводной связи и беспроводной сети устройство BlackBerry® можноиспользовать без SIM-карты.Телефонная кн

ТелефонОсновные функции телефонаПоиск своего номера телефонаВыполните одно из следующих действий:• Чтобы увидеть свой активный номер телефона, на глав

Копирование контактов из списка контактов на SIM-карту1. Щелкните контакт в списке контактов.2. Выберите номер телефона.3. Нажмите клавишу Menu (Меню)

2. Щелкните Текст SMS.3. Установите в поле Оставить сообщения на SIM-карте значение Да.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Сохранить.Для отмены

Изменение отображаемого имени для номера телефонаЕсли ваша SIM-карта поддерживает более одного номера телефона, можно установить персональноеотображае

БезопасностьОсновы безопасной работыО пароле устройстваЕсли пароль устройства BlackBerry® введен неправильно, то вам будет предложено ввести строку bl

Блокировка устройства при его помещении в чехол1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Пароль.3. Измените значение в по

• Чтобы удалить добавленные сторонние приложения, установите флажок Включить сторонниеприложения.• Чтобы удалить все файлы с медиа-карты, установите ф

Установка критериев для случайно сгенерированных паролей1. На главном экране или в папке Приложения щелкните значок Программа хранения паролей.2. Нажм

5. Измените в поле Подтвердите удаление значение на Нет.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.Удаление пароля из программы хранения пар

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.ШифровкаИнформация о шифровании данных в памяти устройстваПри включенной защите контента устройст

Если для хранения файлов на устройстве доступен небольшой объем памяти, шифрование файлов может бытьнедоступно.1. На главном экране или в папке щелкни

СодержаниеВас приветствует BlackBerry!...

Ответ на второй вызовЭта функция поддерживается не во всех беспроводных сетях и не всеми поставщиками услуг беспроводнойсвязи.1. Во время вызова нажми

Использование сертификата для шифрования ключейшифрования на устройствеДля выполнения этой операции, ваша учетная запись эл. почты должна быть связана

Очистка памятиОб очистке памятиФункция очистки памяти разработана для удаления конфиденциальных данных из памяти устройстваBlackBerry®. Примеры конфид

• Чтобы изменить время ожидания до удаления важных данных после прекращения использованияустройства, измените значение поля Период неактивности.6. Наж

8. Нажмите клавишу Menu (Меню).9. Щелкните Поиск.10. Щелкните сертификат.11. Щелкните Добавить сертификат в хранилище ключейО профилях центра сертифик

5. Щелкните Импортировать сертификат или Импортировать ключ PGP.Чтобы просмотреть сертификат или ключ PGP, нажмите клавишу Menu (Меню). Щелкните Отобр

В данном поле отображается стандарт, которому соответствует открытый ключ. Устройство поддерживаетключи RSA®, DSA, Diffie-Hellman и ECC.ТемаВ этом пол

Отправка сертификатаПри отправке сертификата устройство BlackBerry® отправляет открытый ключ, но не отправляетсоответствующий закрытый ключ.1. На глав

Цепочка сертификатов является надежной и действующей и имеет хорошее состояние аннулированияцепочки.:Состояние аннулирования цепочки сертификатов неиз

2. Щелкните Параметры безопасности.3. Щелкните Расширенные параметры безопасности.4. Щелкните Сертификаты.5. Выделите сертификат.6. Нажмите клавишу Me

Замененный:Новый сертификат заменяет существующий.Остановка операции:Тема сертификата больше не требует сертификата.Владение сертификатом:Вы хотите вр

Включение громкой связиВо время вызова нажмите клавишу Громкая связь ( ) на клавиатуре.При использовании громкой связи не держите устройство BlackBer

Отключение запроса отображаемого имени, который появляется при добавлениисертификата в хранилище ключей1. На главном экране или в папке щелкните значо

Изменение периодичности проверки статуса сертификата профилем центрасертификацииВ зависимости от вашей организации вы, возможно, можете задать, как ча

3. Щелкните Расширенные параметры безопасности.4. Щелкните Ключи PGP.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Извлечь ключи PGP.7. Укажите критерии

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Показать сертификаты с медиа-карты или Показать ключи PGP с медиа-карты.Чтобы просмотреть сертификат или кл

Отправка ключа PGPПри отправке ключа PGP® устройство BlackBerry® отправляет открытый ключ, но не отправляетсоответствующий закрытый ключ.1. На главном

:Ключ PGP является надежным и действующим и имеет хорошее состояние аннулирования ключа PGP.:Состояние аннулирования ключа PGP неизвестно или ключ явл

10. Щелкните ОК.Причины аннулирования ключа PGPНеизвестно:Причина аннулирования не совпадает с предварительно определенными причинами.Замененный:Новый

8. Щелкните Параметры.9. Измените значение поля Запрос метки на Нет.10. Нажмите клавишу Menu (Меню).11. Щелкните Сохранить.При добавлении ключа PGP® у

• Убедитесь, что организация разрешает загрузку ключа PGP® с сервера сертификатов LDAP. Дляполучения дополнительной информации обратитесь к администра

Имя сервера:Введите сетевой адрес сервера сертификатов.Запрос базы:Для сервера сертификатов введите информацию для запроса базы с помощью синтаксиса с

Информация, связанная с даннойВключение набора номера из экрана Блокировка, 45Сведения об использовании гарнитурыМожно приобрести дополнительную гарни

7. Щелкните Удалить.Хранилища ключейО программе хранения ключейВ программе хранения ключей на устройстве BlackBerry® могут храниться следующие элемент

7. Щелкните Сохранить.Изменение времени до удаления устройством пароля хранилищаключей1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Ще

Отключение автоматического резервного копирования ивосстановления данных хранилища ключейПо умолчанию резервное копирование и восстановление элементов

5. Измените значение поля Принять непроверенные CRL на Нет.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.Устройство BlackBerry® не будет приним

В зависимости от модели устройства BlackBerry и выбранных параметров двухфакторной проверкиподлинности, может потребоваться ввести код доступа при вып

При удалении смарт-карты из устройства чтения смарт-картнеобходимо заблокировать устройство1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.

Переключение интеллектуальных фильтров паролейВ пустом поле пароля нажмите клавишу Enter.Рядом с полем пароля появится индикатор для нового фильтра ин

6. Щелкните Сохранить.Если при проверке состояния сертификата устройство определяет, что он отозван или имеет истекший срокдействия, устройство блокир

Программные маркерыИнформация о программных маркерахДля входа в VPN может потребоваться программный маркер. Если ваше устройство BlackBerry® поддержив

• Если ваше устройство BlackBerry поддерживает Wi-Fi®, сеть Wi-Fi, к которой подключено устройство,должна поддерживать подключения к VPN. Для получени

В режиме обратного экстренного вызова невозможны отправка и прием сообщений, а также просмотр веб-страниц.Устройство выходит из режима обратного экстр

10. Щелкните Сохранить.О тестах самопроверки на безопасностьТесты самопроверки на безопасность предназначены для подтверждения того, что программное о

6. Щелкните Сбросить все приглашения брандмауэра.7. Нажмите клавишу Menu (Меню).8. Щелкните Применить настройки по умолчанию глобально.О прямом подклю

Установка разрешений для приложений стороннего производителяПрим.: Изменение разрешений для приложений стороннего производителя может существенно пов

Укажите, может ли приложение стороннего производителя использовать физическое соединение,например, кабель USB или RS-232, на использование которого на

Темы:Укажите, может ли устройство использовать приложения сторонних производителей в качестве источникапользовательских тем.Симуляция ввода:Укажите, м

Устранение неисправностей — безопасностьНе удается загрузить сертификатЕсли тип соединения, используемый устройством BlackBerry® для подключения к сер

Служебные книги и отчеты о диагностикеСлужебные книгиСлужебные книгиСлужебные книги определяют службы, доступные для устройства BlackBerry®.Поставщик

Отчеты о диагностикеИнформация о диагностических отчетахВ диагностических отчетах указывается конфигурация беспроводного соединения и информация о сое

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Email-отчет или PIN-отчет.Удаление отчета о диагностике1. На главном экране или в папке щелкните значок Пар

Для возврата в окно параметров устройства трижды нажмите клавишу Escape.Диагностические отчеты Wi-FiЭта функция поддерживается не во всех моделях Blac

4. В поле Службы GPS выберите Расположение вкл.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.Для отключения технологии GPS установите в поле Сл

Выбор получателя по умолчанию для получения диагностическихотчетов Wi-FiПосле выбора получателя по умолчанию при каждом создании диагностического отче

Параметры доступностиСведения о специальных возможностяхУстройства BlackBerry® имеют множество функций, облегчающих использование лицам с ограниченным

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.Использование оттенков серого для отображения экрана1. На главном экране или в папке щелкните зна

Присвоение мелодии звонка и сигнала контактуПри входящих сообщениях и вызовах от определенного контакта или группы контактов вы можете получатьразличн

4. Щелкните TTY.5. В поле Режим терминала установите значение Да.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Сохранить.На экране в секции состояния уст

Прогнозирующий метод вводаВвод текста с помощью прогнозирующего метода вводаПри вводе текста выполните одно из следующих действий.• Чтобы выбрать выде

Дробильщик кирпичейДробильщик кирпичейЦель игры Дробильщик кирпичей – уничтожить кирпичи, используя ракетку и мяч. В ходе игры с уничтоженныхкирпичей

данная капсула позволяет получить дополнительную жизнь.Счет в игре Дробильщик кирпичейПоймать капсулу:50 очковРасстрелять кирпич из пушки:50 очковПопа

Установка скорости ракетки1. На главном экране или в папке Игры щелкните значок Дробильщик кирпичей.2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Парамет

Игра Word MoleОсновы игры Word MoleОб игре Word MoleЦелью игры Word Mole® является формирование слов из букв в саду. При формировании слов с помощью б

Улучшение качества звука для всех вызововНельза изменить качество звука во время использования гарнитуры Bluetooth.1. На главном экране нажмите клавиш

Бонусные буквы-растения:Используйте бонусные буквы-растения в словах, чтобы зарабатывать дополнительные очки. Чтобызаработать еще больше дополнительны

Продолжить игру1. На главном экране или в папке Игры щелкните значок Word Mole.2. Щелкните Воспроизвести.3. Нажмите Продолжить игру.4. Нажмите названи

Принятие приглашенияВ приглашении в игру Word Mole® нажмите Принять.Чтобы начать игру, нажмите Готов. Ожидайте начала игры.Настройка параметров многоп

Устранение неисправностей — игра Word MoleНе удалось подключиться к многопользовательской игреПопытайтесь выполнить следующее.• Проверьте, подключено

ГлоссарийADNНомером сокращенного набора (ADN) является короткий телефонный номер, например 911 или 112,используемый для вызовов общественных и социаль

DSADigital Signature Algorithm (Алгоритм цифровой подписи)DSMLЯзык разметки сервера каталоговСервер сертификатов DSMLУстройство BlackBerry® использует

IPInternet Protocol (Протокол Интернета)LDAPLightweight Directory Access Protocol (Облегченный протокол доступа к каталогам)Сервер сертификатов LDAPУс

personal identification number (персональный идентификационный номер)Закрытый ключЗакрытый ключ — это ключ, который может использоваться только темой

SSLSecure Sockets Layer (Протокол безопасных соединений)TCPTransmission Control Protocol (Протокол управления передачей)TLSTransport Layer Security (Б

Официальное уведомление©2010 Research In Motion Limited. Все права защищены. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®,SurePress™ и другие тов

Быстрый наборНастройка ускоренного набора для контакта1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отправить).2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните

приличия, ссылки или любой другой аспект. Указание в настоящем документе на Продукцию и услуги стороннихорганизаций не означает подтверждения качества

ХАЛАТНОСТЬ, ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ПРЯМУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, И ОСТАЮТСЯ В СИЛЕПРИ СУЩЕСТВЕННОМ НАРУШЕНИИ ИЛИ НАРУШЕНИЯХ ИЛИ НЕИСПОЛНЕНИИ ОСНОВНОЙ Ц

5,228,054 5,535,239 5,267,261 5,544,1965,568,483 5,337,338 5,600,754 5,414,7965,657,420 5,416,797 5,659,569 5,710,7845,778,338(c) 1999-2006 гг., Совет

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В Т. Ч. БЕЗ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯ

Номер модели смартфона BlackBerry® Curve™ 8530: RCL21CWResearch In Motion Limited295 Phillip StreetWaterloo, ON N2L 3W8КанадаResearch In Motion UK Lim

не требуется подключаться к номеру моста конференц-вызова и вводить коды доступа. При отсутствии номерамоста конференц-вызова можно создать конференц-

Выход из конференц-вызоваЭту задачу можно выполнить, только совершая конференц-вызов и присоединившись к вызову одновременнос абонентом, но не создава

2. Выделите журнал вызовов.3. Нажмите клавишу Menu (Меню).4. Щелкните Просмотреть историю.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Добавить записи.7

Выполнение голосовой команды...

2. Выделите журнал вызовов.3. Нажмите клавишу Menu (Меню).4. Щелкните Просмотреть историю.5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Редактировать зап

Переадресация вызововЧтобы данная функция работала, необходимо, чтобы поставщик услуг беспроводной связи настроил SIM-картуили устройство BlackBerry®

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Редактировать номера.7. Выберите номер телефона.8. Нажмите клавишу Menu (Меню).9. Щелкните Редактировать.10

1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отправить).2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметры.4. Щелкните Запрет вызова.5. Выберите вариа

Включение функции фиксированного набораДля выполнения данной задачи ваш поставщик услуг беспроводной связи должен настроить вашу SIM-картуна применени

9. Нажмите клавишу Menu (Меню).10. Щелкните Сохранить.удаление контакта из списка фиксированных номеров1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отпр

Установка параметров набора добавочных телефонных номеров1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отправить).2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкн

Можно изменить параметры ожидания вызова, переадресации вызова и голосовой почты для любого номера,связанного с устройством.Переключение активного ном

Скрытие или отображение номера телефона при выполненииисходящих вызововВыбранный параметр может быть проигнорирован беспроводной сетью.1. На главном э

Автоматический ответ на вызов при извлечении устройства изчехла1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отправить).2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3.

Обозреватель...

Включение поддержки режима терминала (TTY)1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отправить).2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметры.4

Устранение неисправностей — телефонЯ не могу позвонить или принять звонокПопытайтесь выполнить следующее.• Убедитесь, что устройство BlackBerry® подкл

• Если с устройством BlackBerry® связано несколько номеров телефона, то при попытке проверитьголосовую почту с помощью клавиши быстрого выбора команд

Голосовые командыВыполнение голосовой команды1. На главном экране или в папке щелкните значок Голосовой набор номера.2. После звукового сигнала произн

"Отмена"Произнесите эту голосовую команду, чтобы закрыть приложение для голосового набора номера.Информация, связанная с даннойУстановка пар

2. Щелкните Голосовой набор номера.3. Выполните одно из следующих действий.• Для отключения голосовых подсказок установите значение Без подсказок в по

Мое устройство не распознает имена или номера в голосовыхкомандахПопытайтесь выполнить следующее.• Произнесите имя и фамилию контакта.• Улучшение расп

СообщенияОсновы работы с сообщениямиСоздание сообщенийПроверка правописанияВы можете проверять правописание в созданных сообщениях, записях календаря,

Выбор контакта для сообщенияМожно вложить информацию о контакте в сообщение электронной почты, сообщение PIN или MMS-сообщение.1. При создании сообщен

Отправка сообщенийОтправка сообщения электронной почты1. На главном экране щелкните значок Сообщения.2. Нажмите клавишу .3. Щелкните Создать сообщение

Методы ввода текста...

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Отправить.Информация, связанная с даннойСписки рассылки, 174Отправка сообщения MMSВ зависимости от тарифног

• Для изменения получателей сообщения щелкните Редактировать. Выделите контакт. Нажмите клавишуMenu (Меню). Щелкните Изменить адрес. Выберите нового а

Отметка сообщения как прочитанного или непрочитанногоНа главном экране щелкните значок Сообщения.• Для отметки одного сообщения как прочитанного или н

Сообщения электронной почтыОсновы работы с сообщениями электронной почтыОтправка сообщения электронной почты1. На главном экране щелкните значок Сообщ

Вложение файла в электронное сообщениеЧтобы вложить файл, сохраненный в сети вашей организации, учетная запись эл. почты должна использоватьсервер Bla

5. При необходимости измените значение в поле Службы обмена сообщениями.6. В поле Сохранить копию в папке Отправленные установите значение Нет.7. Нажм

Создание фильтра электронной почтыДля выполнения этой операции ваша учетная запись эл. почты должна быть связана с BlackBerry® EnterpriseServer, на ко

электронной почты отобрать всех адресатов или адреса, в которых имеется определенный текст, введитетекст с использованием символа (*) в качестве симво

5. Выделите фильтр сообщений электронной почты.6. Нажмите клавишу Menu (Меню).7. Щелкните Редактировать.8. Измените параметры фильтра сообщений эл. по

Добавление, перемещение, переименование и удаление папки электронной почтыДля выполнения этой операции, ваша учетная запись эл. почты должна быть связ

О резервном копировании и восстановлении данных устройства...

Изменение флагаВы можете изменить состояние, цвет, заметку и дату для флага. Если изменения касаются флага вотправленном вами электронном сообщении, о

10. Щелкните Сохранить.Для выключения функции ответа "Я отсутствую в офисе" выберите в поле Использовать ответ "Я отсутствуюв офисе&quo

6. Измените значение поля Автоматически загружать изображения на Нет.7. Нажмите клавишу Menu (Меню).8. Щелкните Сохранить.Для просмотра изображений в

Изменение адреса электронной почты, который используется для отправкисообщений или приглашений на встречу1. На главном экране или в папке щелкните зна

Определение PIN-кодаВыполните одно из следующих действий.• На главном экране или в папке щелкните значок Параметры. Щелкните Состояние.• В сообщении н

Текстовые SMS-сообщенияОсновы работы с текстовыми SMS-сообщениямиО текстовых SMS-сообщенияхДля отправки и получения текстовых SMS-сообщений необходимо

3. Нажмите приложение или элемент, который необходимо изменить.4. Выполните одно из следующих действий:• Для использования предварительно загруженного

2. Щелкните Текст SMS.3. Установите в поле Показать имена значение Да.4. Если вы хотите изменить свое отображаемое имя, рядом с параметром Отображаемо

Установка периода, в течение которого сервисный центр будет пытаться доставитьтекстовые SMS-сообщенияЕсли вы отправляете текстовое сообщение и оно не

В зависимости от поставщика беспроводной связи, а также беспроводной сети, к которой подключеноустройство, функция может не поддерживаться.1. На главн

Устранение неисправностей — приложения...

MMS-cообщенияОсновы работы с MMS-сообщениямиИнформация об MMS-сообщенияхЧтобы отправлять и принимать MMS-сообщения, ваш поставщик беспроводных услуг д

• Вложить голосовое примечание3. Щелкните медиа-файл.4. Для добавления другого медиа-файла повторите шаги с 1 по 3.5. Для создания слайд-шоу выполните

4. Щелкните Продолжить.Добавление встречи в календарь из MMS-сообщения1. В MMS-сообщении выделите "Вложение iCalendar".2. Нажмите клавишу Me

Запрос уведомления о доставке или прочтении для всех MMS-сообщений1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните MMS.3. В разд

2. В приложении нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Параметры.4. При необходимости щелкните Общие параметры.5. Измените в поле Подтвердите удалени

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).6. Щелкните Сохранить.Прим.: Для сообщений PIN может использоваться цвет, заданный для рабочих сообщений электронной п

В зависимости от темы могут отображаться разные списки сообщений для текстовых SMS-сообщений и MMS-сообщений.Скрытие сообщений в основном приложении с

Просмотр журналов вызывов в приложении сообщений1. На главном экране нажмите клавишу Send (Отправить).2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Парам

Добавление контакта в список разрешенных отправителейДля выполнения данной задачи необходимо установить брандмауэр на пропуск сообщений, посланных соп

целостность отправленных вами сообщений. При создании цифровой подписи для сообщения с помощьюзакрытого ключа получатели используют открытый ключ, что

Автоматическое включение и выключение устройства...

3. Выделите сертификат.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Продолжить.Загрузка сертификата, используемого для подписи или шифрования сообщенияЕ

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Показать сертификат отправителя или Показать сертификат шифрования.Просмотр информации о шифровании для сла

:Сообщение было зашифровано при помощи слабого шифрования.Проверка состояния сертификата или цепочки сертификатовЕсли сертификат включен в полученное

Изменение подписи и параметров шифрования по умолчаниюУстройство BlackBerry® должно использовать подписи и параметры шифрования по умолчанию при отпра

Изменение размера индикаторов S/MIME в сообщениях1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.2. Щелкните Параметры безопасности.3. Щелк

Отключение запроса, появляющегося при использовании сертификата S/MIME,который не рекомендуется использовать1. На главном экране или в папке щелкните

Справка по зашифрованным сообщениям IBM Lotus NotesЕсли ваша учетная запись эл. почты связана с BlackBerry® Enterprise Server, поддерживающим эту функ

Основы работы с сообщениями, защищенными с помощью PGPИнформация о подписи и шифровании сообщенийЕсли учетная запись электронной почты использует Blac

3. Выделите ключ PGP.4. Нажмите клавишу Menu (Меню).5. Щелкните Продолжить.Загрузка ключа PGP, используемого для подписи или шифрования сообщенияЕсли

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).3. Щелкните Импорт сервер.Просмотр ключа PGP, который используется для подписи или шифрованиясообщения1. В сообщении вы