Blackberry BOLD 9000 - WILLKOMMEN BEI ! Manuel d'utilisateur

BlackBerry Bold 9000 SmartphoneVersion: 5.0BenutzerhandbuchDie aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.

Zugänglichkeitsoptionen...

Einige Funktionen sind auf meinem Gerät nicht verfügbarDie Verfügbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry®-Gerät ist abhängig von verschiede

Dateien und AnlagenGrundlegende Informationen zu Dateien und AnlagenInformationen zu Dateien und AnlagenSie können Anlagen anzeigen und herunterladen

6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Hier auswählen.Beenden des Downloadvorgangs für eine Datei oder eine Anlage1. Drücken Sie in der Nachr

5. Klicken Sie auf Kopieren.6. Navigieren Sie zu einem Speicherort.7. Klicken Sie auf einen Ordner.8. Klicken Sie auf Kopieren in.Zugehörige Informati

Verwalten von Dateien und AnlagenAnzeigen der Eigenschaften einer AnlageSie können die Größe, den Autor, das Veröffentlichungsdatum und andere Eigensc

4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Verschieben.6. Navigieren Sie zu einem Speicherort.7. Klicken Sie auf einen Ordner.8. Klicken Sie auf

SpreadsheetsWechseln zu einer bestimmten Zelle1. Drücken Sie auf einem Spreadsheet die Menütaste.2. Klicken Sie auf Wechseln zu Zelle.3. Geben Sie die

• Um die Rasterlinien in einem Spreadsheet anzuzeigen, setzen Sie das Feld Rasterlinien anzeigen auf Ja.• Um Zeilen in einem Spreadsheet mit Nummern u

Drehen von Folien1. Drücken Sie während der Anzeige einer Folie in der Folienansicht auf die Menütaste.2. Klicken Sie auf Drehen.Vergrößern oder Verkl

Tastenkombinationen für Dateien und AnlagenAbhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht

Willkommen bei BlackBerry!Dies ist eine der vielen Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen und Ihnen bei der Verwendung Ihres BlackBerry®-Geräts he

Fragezeichen auf einer FolieAuf einer Folie wird ein Fragezeichen angezeigt, wenn Ihr BlackBerry®-Gerät die Folie nicht heruntergeladen hat.Markieren

MedienzugriffAudio- und VideodateienAbspielen einer Mediendatei1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien.2. Klicken Sie auf einen Medien

Wiedergeben des nächsten oder vorherigen TitelsKlicken Sie während der Wiedergabe eines Titels auf das Symbol Weiter oder Zurück.Schnelles Vorspulen o

Die zufällige Wiedergabe der Titel wird beendet, wenn Sie die Menütaste drücken. Klicken Sie auf Zufällige Wiedergabe.Zugehörige InformationenÄndern d

Erhöhen der Lautstärke über die Funktion zur Lautstärkenerhöhung, 111Informationen zur Verwendung von HeadsetsSie können Ihr BlackBerry®-Gerät optiona

WiedergabelistenInformationen zu WiedergabelistenSie können sowohl Standard- als auch automatische Wiedergabelisten für Titel erstellen. Sie können ei

Ändern der Reihenfolge der Titel in einer Wiedergabeliste1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien.2. Klicken Sie auf das Symbol Musik.3

Um die Titel in der Wiedergabeliste anzuzeigen, klicken Sie auf eine Wiedergabeliste. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf Titelanzeigen.Umbenen

4. Um den Aufnahmevorgang zu unterbrechen, klicken Sie auf das Symbol Pause.Anmerkung: Die ungefähre Größe des verfügbaren Speichers für das Speicher

Ändern des Speicherorts für Videos1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien.2. Klicken Sie auf das Symbol Videokamera.3. Drücken Sie die

Zugehörige InformationenMobilfunknetze, zu denen Ihr Gerät eine Verbindung herstellen kann, 251BlackBerry Device Software, 246Weitere Informationen• H

Festlegen der BildqualitätSie können die Detailgenauigkeit für die Bilderfassung mit der Kamera festlegen. Je detaillierter ein Bild ist, desto mehr S

5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Speichern.BilderAnzeigen von Bildern1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien.2. Klicken

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Bild speichern.4. Klicken Sie auf Speichern.Verwenden eines Bildes als Hintergrundbild für Ihr Gerät1.

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Optionen.4. Ändern Sie das Feld Sortieren nach.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Speiche

Verschieben einer MediendateiSie können nur Mediendateien verschieben, die Sie selbst hinzugefügt haben.1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symb

5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Eigenschaften.Speicher- und MedienkartenInformationen zu MedienkartenAbhängig vom Modell Ihres BlackBe

5. Klicken Sie auf Speichern.Ändern der Übertragungsart von Dateien zwischen dem Gerät und dem ComputerDepending on your BlackBerry® device model or y

Informationen zur DateiverschlüsselungDie Dateiverschlüsselung soll Dateien schützen, die Sie im BlackBerry®-Gerätespeicher und auf einer Medienkarte

3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf Wiederherstellen.5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Wenn Ihre Medienkarte immer noch nic

Geben Sie Folgendes ein: Dateiformat• .3gp2• .avi• .asf• .wmvFür weitere Informationen zu Dateiformaten, die Ihr BlackBerry®-Gerät unterstützt, gehen

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Anmerkung: Wenn Ihre E-Mail-Adresse richtig eingerichtet ist, erhalten Sie eine Bestätigungsnachrich

• Um eine zufällige Auswahl Ihrer Titel zu synchronisieren, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Verfügbaren Speicherplatz mitzufälliger Musikauswahl f

• Um eine Eingabeaufforderung zur Auswahl von Massenspeichermodus oder MTP zu erhalten, wenn Sie Ihr Gerät an Ihren Computeranschließen, setzen Sie da

Empfangen einer Mediendatei per Bluetooth®--TechnologieUm diese Aufgabe ausführen zu können, muss die Bluetooth®--Technologie aktiviert und das BlackB

Medien-ShortcutsAbhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.Audio- und Vi

Fehlerbehebung: MedienIch kann eine Mediendatei von einer Webseite nicht wiedergebenIhr BlackBerry®-Gerät unterstützt möglicherweise die Größe oder da

Das Gerät erkennt meine Medienkarte nichtIn Abhängigkeit von Ihrem BlackBerry®-Gerätemodell oder Ihrem Mobilfunkanbieter wäre es möglich, dass der Mas

Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Gerät verfügbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder IhrenAdministrator

BrowserGrundlegende Informationen zum BrowserDurchsuchen von WebseitenAufrufen einer WebseiteJe nach Mobilfunkanbieter werden auf Ihrem BlackBerry®-Ge

Verschieben von Webseiten vorwärts oder rückwärts1. Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf die Menütaste.2. Klicken Sie auf Zurück oder au

Zurückkehren zur Startseite1. Drücken Sie während der Anzeige einer Webseite auf die Menütaste.2. Klicken Sie auf Startseite.Schließen des Browsers1.

Um den Anruf zu beenden, drücken Sie die Beenden-Taste.Zugehörige InformationenHinzufügen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer, 159Verfüg

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Linkadresse oder Bildadresse.4. Klicken Sie auf Adresse senden.5. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp

BrowserlesezeichenInformationen zu Lesezeichen für WebseitenSie können Lesezeichen für Webseiten hinzufügen, die Sie oft aufrufen. Wenn Sie ein Leseze

4. Markieren Sie ein Lesezeichen.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Lesezeichen senden.7. Klicken Sie auf einen Nachrichtentyp.Sie kehren

Löschen von Lesezeichenordnern für WebseitenSie können nur Ordner löschen, die Sie selbst erstellt haben.1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Sym

Anhören von Web-Feed-InhaltenWenn Ihrem BlackBerry®-Gerät ein E-Mailkonto zugeordnet ist, das den BlackBerry® Internet Service verwendet, können Sie W

BrowseroptionenFestlegen der Standardbrowseransicht1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser.2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Si

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Optionen.4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Um keine Bilder mehr anzuzeigen, klicken Sie

Empfangen einer Aufforderung vor Schließen des Browsers oder Ausführen einesSkripts1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Browser.2. Drücken

Mit der WAP-Browserkonfiguration rufen Sie Webseiten Ihres Mobilfunkanbieters auf, über die Sie Ihre Kontoinformationen konfigurieren undDienste wie b

7. Drücken Sie die Menütaste.8. Klicken Sie auf Speichern.BrowsersicherheitInformationen zu TLSDer BlackBerry® Browser ist so konfiguriert, dass er di

6. Drücken Sie die Taste .7. Klicken Sie auf Senden.Zugehörige InformationenMailinglisten, 161Hinzufügen eines Kontakts1. Klicken Sie auf der Startse

Legen Sie das Protokoll fest, das Ihr BlackBerry®-Gerät für TLS-Verbindungen zwischen dem Browser und Inhaltsservern verwendet.Verschlüsselungsgrad:Le

Hinzufügen eines vertrauenswürdigen InhaltsserversSie können Inhaltsserver zu Ihrer Liste vertrauenswürdiger Inhaltsserver hinzufügen, um den Authenti

• Um alle Browser-Push-Nachrichten abzulehnen, deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Push aktivieren, MDS-Push aktivieren undWAP-Push aktivieren.• Um

• Um eine Webseite zu vergrößern, drücken Sie E.• Um eine Webseite zu verkleinern, drücken Sie F.• Um zu einer bestimmten Webseite zu wechseln, drücke

Ein Titel oder Video von einer Webseite lässt sich nicht wiedergebenIhr BlackBerry®-Gerät unterstützt möglicherweise die Größe oder das Dateiformat de

Datum, Uhrzeit und AlarmManuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr.2. D

Bildschirmanzeige während des Ladevorgangs ändern1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Uhr.2. Drücken Sie die Me

Zugehörige InformationenEinstellen der Optionen für den Nachtmodus der Uhr, 155Einstellen der Optionen für den Nachtmodus der Uhr1. Klicken Sie auf de

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Optionen.4. Ändern Sie im Abschnitt Alarm die Felder Alarmmelodie, Erinnerungszeit, Lautstärke und Vib

Fehlerbehebung: Datum, Uhrzeit und AlarmeAuf dem Gerät wird die falsche Uhrzeit verwendet1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen

4. Um den Aufnahmevorgang zu unterbrechen, klicken Sie auf das Symbol Pause.Anmerkung: Die ungefähre Größe des verfügbaren Speichers für das Speicher

TerminplanerKontakteGrundlegende Informationen zu KontaktenHinzufügen eines Kontakts1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte.2. Klick

Hinzufügen einer Pause oder Wartezeit zu einer Telefonnummer1. Geben Sie die Haupttelefonnummer in ein Telefonnummernfeld ein, und drücken Sie die Men

3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Zum Hinzufügen eines Kontakts zu Ihrer Kontaktliste klicken Sie auf Zu Kontakten hinzufügen.• Um alle

3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf Bild hinzufügen.5. Markieren Sie ein Bild.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Auswählen.8.

Erstellen einer Kontaktliste1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte.2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Neue Gruppe.4. G

Mehrere KontaktlistenInformationen zu mehreren KontaktlistenIst Ihr BlackBerry®-Gerät mit mehreren E-Mail-Konten verknüpft, können Sie Kontakte von je

3. Ändern Sie den Eintrag im Feld Namensanzeige.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Speichern.Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vo

Wenn die Kontaktbilder nicht mehr geändert werden sollen, müssen Sie die Optionen für jede Anwendung ändern, die Ihre Kontaktbilderersetzt.KalenderGru

Schnelles Festlegen von Terminen in der TagesansichtUm diese Ausgabe auszuführen, muss in den allgemeinen Kalenderoptionen das Feld "Schnelleintr

3. Klicken Sie auf Neuer Alarm.4. Geben Sie die Alarminformationen ein.5. Wenn es sich um einen wiederkehrenden Alarm handelt, ändern Sie das Feld Wie

Fehlerbehebung: Grundlegende InformationenIch kann keine Anrufe tätigen oder empfangenFühren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:• Stell

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Neu4. Geben Sie die Besprechungsinformationen ein.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Teil

Überprüfen der Verfügbarkeit von BesprechungsteilnehmernUm diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Serve

Delegieren einer BesprechungseinladungUm diese Aufgabe durchzuführen, müssen Sie IBM® Lotus Notes® verwenden und Ihr E-Mail-Konto muss mit einer Versi

Erstellen eines Konferenzgesprächs von Ihrem Gerät ausUm diese Aufgabe auszuführen, müssen Sie der Organisator der Besprechung sein. Wenn Sie nicht de

Speichern von KonferenzgesprächsinformationenSie können Ihre Konferenzgesprächsinformationen speichern, sodass diese den Konferenzgesprächsfeldern aut

5. Setzen Sie die Felder Beginn des Tages und Ende des Tages auf die gewünschten Optionen.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.Än

Ausblenden der Freizeit in der Tagesordnungsansicht1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender.2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken S

7. Klicken Sie auf Speichern.Anzeigen der Anzahl von Einträgen im Kalender1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kalender.2. Drücken Sie die

6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.Ändern des Standardkalenders1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das S

Fehlerbehebung: KalenderIch kann keine Termine über mehrere Tage erstellenWenn Sie IBM® Lotus Notes® verwenden, können Sie keine Termine über mehrere

Ich erhalte keine NachrichtenFühren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:• Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfu

AufgabenGrundlegende Informationen zu AufgabenErstellen einer Aufgabe1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Aufga

• Um die Aufgabe als "Verschoben", "In Bearbeitung" oder "Im Wartestatus" zu markieren, klicken Sie auf Öffnen. Richten

4. Klicken Sie ggf. auf Allgemeine Optionen.5. Ändern Sie das Feld Sortieren nach.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.Ändern ein

NotizenGrundlegende Informationen zu NotizenErstellen einer Notiz1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Anwendungen auf das Symbol Notizen.2

• Um die Rechtschreibprüfung zu beenden, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie auf die Option Rechtschreibprüfungabbrechen.Löschen einer Notiz1. Klic

Kategorien werden für die Kontaktliste, die Aufgabenliste und die Notizenliste freigegeben, und in einer Anwendung vorgenommeneÄnderungen werden auf a

Löschen einer KategorieSie können eine Kategorie löschen, die Sie erstellt haben, um Elemente in der Kontaktanwendung, Aufgabenanwendung oderNotizenan

Klingeltöne, Sounds und AlarmeGrundlegende Informationen zu Klingeltönen, Sounds und AlarmenInformationen zu Klingeltönen, Sounds und AlarmenAudioprof

Ändern eines AudioprofilsWenn Sie eine Einstellung in einem vorinstallierten Audioprofil ändern, das auf dem Audioprofil "Normal" basiert, s

3. Markieren Sie ein Profil.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Löschen.Zuweisen von Klingeltönen und Alarmen zu einem KontaktSie können f

Ich kann Mediendateien nicht speichernDer Speicher Ihres BlackBerry®-Geräts oder die Medienkarte verfügen möglicherweise nicht über genügend Kapazität

LED-BenachrichtigungLED-BenachrichtigungDie LED-Leuchte oben am BlackBerry®-Gerät blinkt je nach Status in verschiedenen Farben.Grün:Sie befinden sich

Um die Sende- und Empfangsstärkebenachrichtigung zu deaktivieren, stellen Sie für das Feld LED-Abdeckungsanzeige die Option Aus ein.Fehlerbehebung: Kl

TexteingabenGrundlegende Informationen zur EingabeAusschneiden, Kopieren und Einfügen von Text1. Markieren Sie den gewünschten Text, und drücken Sie d

EingabemethodenWechseln der Eingabemethoden während der EingabeUm diese Aufgabe auszuführen, muss die Tastatur auf Ihrem BlackBerry®-Gerät arabische b

Weitere Informationen zum Eingeben anderer SprachenSie können lernen, andere Sprachen einzugeben, wie z. B. Chinesisch und Thailändisch, indem Sie die

Verwenden von Kurzwahlen auf der StartseiteTastenkombinationen sind standardmäßig für den Startbildschirm deaktiviert, sodass Sie Telefonnummern über

• Klicken Sie auf Korrekturvorschläge unterbreiten, um Vorschläge zur Schreibweise zu erhalten. Klicken Sie auf ein Wort, oder drückenSie die Esc-Tast

Ändern eines Eintrags im benutzerdefinierten Wörterbuch1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie a

6. Drücken Sie die Eingabetaste.7. Drücken Sie die Menütaste.8. Klicken Sie auf Speichern.Ändern eines Eintrags im benutzerdefinierten Wörterbuch1. Kl

5. Ändern Sie das Feld Automatisches Lernen von Wörtern aus Nachrichten in Aus.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.AutoTextInfor

SWDT643442-643442-0816084345-003

TastenkombinationenAbhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.Grundlegen

Ändern eines AutoText-Eintrags1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf AutoText.3. Klicken Si

• Zum Eingeben eines Symbols drücken Sie die Symboltaste. Geben Sie den unterhalb des Symbols angezeigten Buchstaben ein.Arbeiten mit Text• Um eine Te

SpracheÄndern der AnzeigespracheUm diese Aufgabe ausführen zu können, müssen Sie mehr als eine Sprache in Ihrem BlackBerry®-Gerät haben. Weitere Infor

3. Ändern Sie das Feld Eingabesprache.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Speichern.Verwenden von Tastenkombinationen für das Wechseln von

3. Ändern Sie das Feld Tastenkombination zur Auswahl der Eingabesprache in Keine.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Speichern.Um die Tast

Display und TastaturHintergrundbeleuchtungInformationen zur HintergrundbeleuchtungDie Hintergrundbeleuchtung für den Bildschirm und die Tastatur wird

2. Klicken Sie auf Bilder.3. Navigieren Sie zu einem Bild.4. Klicken Sie auf Als Hintergrundbild festlegen.Herunterladen eines Hintergrundbildes für d

Sie können Anwendungssymbole neu ordnen, um die Reihenfolge der Symbole auf der Startseite zu ändern. Sie können auch Ordner erstellenund löschen, die

Löschen eines Anwendungsordners1. Markieren Sie auf der Startseite einen Anwendungsordner.2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Löschen.Fest

3. Wählen Sie im Feld Drehen hörbar die Option Ton aus.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Speichern.Sie aktivieren die Trackball-Töne ern

• Bei Verwendung eines drahtlosen Kopfhörers drücken Sie die Taste Freisprechanlage, wenn Sie dem Gespräch nicht mehr mit demKopfhörer folgen möchten.

Wechseln von Themen1. Drücken Sie auf der Startseite die Menütaste.2. Klicken Sie auf Optionen.3. Klicken Sie auf Themenoptionen.4. Klicken Sie auf ei

Verwenden eines Bildes als Hintergrundbild für Ihr Gerät, 120Beim Drücken der Komforttasten wird keine Anwendung geöffnetVersuchen Sie Folgendes:• Wei

SucheNachrichten, Anlagen und WebseitenSuchen nach NachrichtenSie können auf Ihrem BlackBerry®-Gerät nach Nachrichten suchen. Darüber hinaus können Si

Nachricht:Geben Sie ein oder mehrere Wörter ein, nach denen Ihr Gerät im Text der Nachrichten suchen soll.Einschließlich verschlüsselte Nachrichten:Le

• Empfänger suchen• Betreff suchenSuchen nach Text in einer Nachricht, in einer Datei oder auf einer WebseiteZum Suchen nach Text in einer Präsentatio

6. Klicken Sie auf Suche löschen.TerminplanerdatenSuchen nach TerminplanerdatenSie können auf Ihrem BlackBerry®-Gerät nach Terminplanerdaten mit besti

Suchen nach TastenkombinationenAbhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügun

SynchronisierungInformationen zur SynchronisierungDie Funktion zur drahtlosen Synchronisierung von Daten wurde für die Synchronisierung von Terminplan

Löschen von E-Mails über das MobilfunknetzLegen Sie die Option "Löschen auf" für jede E-Mail-Adresse fest, die mit Ihrem BlackBerry®-Gerät v

Informationen zu SynchronisierungskonfliktenEin Synchronisierungskonflikt tritt auf, wenn Sie dieselbe E-Mail oder dasselbe Terminplanerelement auf Ih

• Drücken Sie K, um zur vorherigen zugehörigen Nachricht zu gelangen.Eingeben von TastenkombinationenAbhängig von der Eingabesprache, die Sie verwende

Verwalten von DatensynchronisierungskonfliktenSie können einstellen, wie Konflikte bei der Datensynchronisierung des Terminplaners durch Abschalten de

2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.3. Klicken Sie auf Sicherheitslöschung.4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Um Daten aus der Nachric

Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz, 215Ich erhalte keine E-Mails von persönlichen Ordnern auf meinem ComputerFalls Ihr BlackBerry®-Ger

Daten aus benutzerdefinierten Kontaktlistenfeldern werden auf meinem Computernicht angezeigtSie können die Daten eines benutzerdefinierten Kontaktlist

Bluetooth-TechnologieGrundlegende Informationen zur Bluetooth-TechnologieInformationen zur Bluetooth®--TechnologieMit Hilfe der Bluetooth®--Technologi

• Wenn das Bluetooth®--fähige Gerät keine Tastatur enthält (beispielsweise ein Headset), geben Sie in Ihrem BlackBerry-Gerät denKopplungskennschlüssel

Empfangen einer Mediendatei per Bluetooth®--TechnologieUm diese Aufgabe ausführen zu können, muss die Bluetooth®--Technologie aktiviert und das BlackB

2. Klicken Sie auf Bluetooth-Optionen.3. Markieren Sie ein Bluetooth®--fähiges Gerät.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Gerät löschen.Opt

SIM-Zugriff:Wenn Ihr BlackBerry-Gerät eine SIM-Karte verwendet, können Sie über dieses Profil eine Bluetooth®--fähige Freisprechanlage für dieSteuerun

4. Klicken Sie auf Optionen.5. Setzen Sie das Feld Erkennbar auf 2 Minuten.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.Nach zwei Minuten

• Um zwischen Arbeitsblättern zu wechseln, drücken Sie V. Markieren Sie ein Arbeitsblatt. Drücken Sie die Eingabetaste.• Zum Anzeigen standardmäßig au

Festlegen der Nachrichtentypen, über die Sie Ihre Bluetooth®--fähigeFreisprechanlage benachrichtigen sollDamit Sie diese Aufgabe ausführen können, mus

Deaktivieren der automatischen Verbindung mit Bluetooth®--fähigen GerätenWenn Sie Ihr BlackBerry®-Gerät einschalten, versucht dieses standardmäßig ein

• Deaktivieren Sie die Verschlüsselung von Bluetooth®--Verbindungen zwischen Ihrem BlackBerry-Gerät und dem Bluetooth®--fähigenGerät. Klicken Sie auf

GPS-TechnologieJe nach Ihrem Mobilfunkanbieter wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.Informationen zur GPS-TechnologieJe nach Ihrem Mob

Deaktivieren der StandorthilfeJe nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt. Standardmäßig ist die

KartenGrundlegende Informationen zu KartenAbrufen von Wegbeschreibungen1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Karten.2.

3. Klicken Sie auf Standort finden.4. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Um einen neuen Standort anzuzeigen, geben Sie im Feld Suchen eine A

Zugehörige InformationenInformationen zur GPS-Technologie, 28Festlegen einer Privat- oder Geschäftsadresse1. Drücken Sie in einer Karte die Menütaste.

4. Klicken Sie mit dem Trackball.Schwenken von KartenDrehen Sie in einer Karte den Trackball.Lesezeichen für KartenHinzufügen eines Lesezeichens für e

Hinzufügen eines Lesezeichenordners für Standorte oder Routen1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Karte.2. Drücken Sie auf einer Karte die

• Drücken Sie zum Aufnehmen von Fotos die rechte Komforttaste.• Um den Blitz für Bildaufnahmen oder den Schwachlichtmodus für Videoaufnahmen einzuscha

Anzeigen von Statusinformationen am KartenanfangSie können den Akku-Ladezustand, die Anzeige für den Mobilfunkempfang, die Uhrzeit und Satelliten- sow

Anzeigen eines geocodierten Bildes auf einer KarteWenn Sie ein geocodiertes Bild markieren, das auf Ihrem BlackBerry®-Gerät gespeichert ist, wird nebe

Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Gerät verfügbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder IhrenAdministrator

AnwendungenInformationen zu MultitaskingIhr BlackBerry®-Gerät unterstützt Multitasking, was die Ausführung von mehreren Anwendungen gleichzeitig zuläs

Weiteres Ausführen einer Anwendung und Wechseln zu einer anderen Anwendung, 241Schließen einer Anwendung, damit sie nicht ausgeführt wird, 242Schließe

Weitere Informationen zu BlackBerry Messenger und anderen Instant Messaging-Anwendungen finden Sie unter www.blackberry.com/support. Wenn Sie Hilfe be

Anzeigen der Eigenschaften für eine Anwendung1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Anwendu

Nach Anwendungs-Updates suchenSie können im Application Center nach Aktualisierungen für eine Anzahl an Anwendungen suchen, die von Ihrem Mobilfunkanb

BlackBerry Device SoftwareInformationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device SoftwareSie möchten Ihre BlackBerry® Device Software möglicherweise au

2. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.Anmerkung: Während des Installationsvorgangs wird Ihr Gerät möglicherweise zurückgesetzt oder ein we

Damit die Tastenkombinationen in der Tagesansicht funktionieren, legen Sie in den allgemeinen Kalenderoptionen für das Feld Schnelleintragaktivieren d

Informationen zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software über eineWebsiteWenn Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem BlackBerry® Internet Service verknüp

Fehlerbehebung: BlackBerry Device SoftwareIch kann die BlackBerry Device Software nicht über das Mobilfunknetz aktualisieren.Abhängig von den durch Ih

NetzabdeckungEinschalten der Verbindung zum MobilfunknetzWenn oben auf Ihrer Startseite die Anzeige für getrennte Verbindung angezeigt wird, möchten S

Mobilfunknetze, zu denen Ihr Gerät eine Verbindung herstellen kannWeitere Informationen zu den Mobilfunknetzen, zu denen Ihr BlackBerry®-Gerät eine Ve

2. Klicken Sie auf Dienststatus.RoamingInformationen zu Roaming und internationalem RoamingIn den meisten Fällen stellt Ihr BlackBerry®-Gerät automati

Wenn die Anzeigen der Netzabdeckung alles außer 1XEV, 1X, 3G , EDGE, GPRS, NXTL, MIKE, oder NTWK anzeigen, befinden Sie sichmöglicherweise in einem G

• Um ein Mobilfunknetz hinzuzufügen, klicken Sie auf Manueller Eintrag. Legen Sie die Priorität für das Mobilfunknetz fest. Geben Sieden MCC und MNC e

Fehlerbehebung: MobilfunknetzabdeckungIch kann keine Verbindung mit einem Mobilfunknetz herstellenAbhängig vom Modell Ihres BlackBerry®-Geräts und Ihr

Wi-Fi-TechnologieJe nach Modell Ihres BlackBerry®-Geräts wird die Wi-Fi®-Funktion möglicherweise nicht unterstützt.Informationen zur Verbindung zu ein

• Klicken Sie auf Nach Netzwerken suchen. Klicken Sie auf ein Netzwerk.• Klicken Sie auf Netzwerk manuell hinzufügen. Geben Sie den Netzwerknamen ein.

Fehlerbehebung: TastenkombinationenIch kann eine Tastenkombination nicht verwendenAbhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, stehen einige Ta

Herstellen einer Verbindung zu einem Wi-Fi-Netzwerk mithilfe der PIN-MethodeWenn Sie einen mit Wi-Fi Protected Setup™ ausgerüsteten drahtlosen Zugriff

2. Klicken Sie auf Wi-Fi-Optionen.3. Markieren Sie ein Wi-Fi-Profil.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Verschieben.6. Klicken Sie auf den

Erweiterte Wi-Fi-VerbindungseinstellungenÄndern eines Wi-Fi-Profils1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Verbindungen verwalten.2. Klicken

WEP-Schlüssel auswählenWählen Sie den gewünschten WEP-Schlüssel für das Wi-Fi-Netzwerk.WEP-Schlüssel festlegen:Geben Sie den WEP-Schlüssel für das Wi-

Legen Sie fest, ob das BlackBerry®-Gerät eine private (nicht routerfähige) IP-Adresse, eine Subnetzmaske, DNS-Einstellungen und eineGateway-Adresse vo

3. Klicken Sie auf Weiter.4. Klicken Sie auf Alle Zertifikate im folgenden Speicher ablegen.5. Klicken Sie auf Durchsuchen.6. Klicken Sie auf Zuverläs

Wi-Fi-Technologie – FehlerbehebungEs kann keine Verbindung zu einem Wi-Fi-Netz hergestellt werdenJe nach Modell Ihres BlackBerry®-Geräts wird die Wi-F

Stromversorgung, Akku und SpeicherAusschalten des GerätsAbhängig vom gewählten Thema können sich Ort und Name des Symbols "Gerät ausschalten"

Verlängern der AkkulebensdauerFühren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:• Aktivieren Sie das automatische Ein-/Ausschalten des BlackBer

Bewährtes Verfahren: Freihalten von Speicher auf Ihrem GerätVersuchen Sie, mindestens 400 KB verfügbaren Anwendungsspeicher auf Ihrem BlackBerry®-Gerä

TelefonGrundlegende Informationen zum TelefonSuchen Ihrer TelefonnummerFühren Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Um Ihre aktive Telefonnummer anzuz

SIM-KarteJe nach Mobilfunkanbieter und Mobilfunknetz verwendet Ihr BlackBerry®-Gerät möglicherweise keine SIM-Karte.Informationen zum SIM-Karten-Telef

2. Markieren Sie eine Telefonnummer.3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf In SIM-Telefonbuch kopieren.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicke

Informationen zu Sicherheitsfunktionen der SIM-KarteDie SIM-Karte kann mit einem PIN-Code geschützt werden, so dass das BlackBerry®-Gerät noch besser

8. Drücken Sie die Eingabetaste.BenutzerhandbuchSIM-Karte271

SicherheitGrundlegende Informationen zur SicherheitInformationen zum GerätekennwortWenn Sie das Kennwort Ihres BlackBerry®-Geräts falsch eingeben, müs

3. Legen Sie für das Feld Handheld im Holster sperren die Option Ja fest.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Speichern.Sperren der Tastatu

KennwortverwaltungInformationen zur KennwortverwaltungMit Hilfe der Kennwortverwaltung können Sie alle Kennwörter an einer Stelle speichern. Die Kennw

Anzeigen eines Kennwortes in der KennwortverwaltungKlicken Sie in der Kennwortverwaltung auf ein Kennwort.Ändern eines Kennwortes in der Kennwortverwa

2. Markieren Sie ein Kennwort.3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf Löschen.Ändern des Kennworts der Kennwortverwaltung1. Klicken Sie auf de

VerschlüsselungInformationen zum Verschlüsseln von Daten im GerätespeicherWenn die Verschlüsselung für den Gerätespeicher aktiviert ist, verwendet das

2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Klicken Sie auf Antworten - Verb. halten, um einen eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anru

6. Um Dateien zu verschlüsseln, die auf einer Medienkarte und auf Ihrem Gerät gespeichert werden, legen Sie das Feld Medienkarte aufAktiviert fest und

Informationen zu VerschlüsselungsschlüsselnFalls Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem E-Mail-Konto verknüpft ist, das einen BlackBerry® Enterprise Server o

Aktivieren der Speicherbereinigung1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptione

6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.ZertifikateGrundlegende Informationen zu ZertifikatenHerunterladen eines Zertifikats von ein

3. Klicken Sie auf Erweiterte Sicherheitsoptionen.4. Klicken Sie auf Zertifizierungsstellenprofil.5. Klicken Sie auf Anmelden oder Erneut anmelden.6.

Vertrauensstatus:In diesem Feld wird der Vertrauensstatus der Zertifikatskette angezeigt. Ein Zertifikat kann sehr vertrauenswürdig (das Zertifikat se

• Meine Zertifikate anzeigen• Sonstige Zertifikate anzeigen• CA-Zertifikate anzeigen• Stammzertifikate anzeigenUm alle Zertifikate auf Ihrem BlackBerr

:Für das Zertifikat ist ein entsprechender privater Schlüssel vorhanden, der auf Ihrem BlackBerry®-Gerät oder einer Smartcard gespeichertist.:Die Zert

Ändern des Vertrauensstatus eines ZertifikatsAbhängig von den Arten der Zertifikate, die Ihr Administrator zulässt, können Sie möglicherweise einigen

Änderung bei Zugehörigkeit:Der Zertifikatempfänger arbeitet nicht mehr für das Unternehmen.Ersetzt:Ein bestehendes Zertifikat wird durch ein neues ers

Wählen einer Durchwahl1. Drücken Sie die Taste X.2. Geben Sie die Durchwahlnummer ein.Wählen mithilfe von Ziffern oder BuchstabenWenn Sie einen Buchst

Deaktivieren der Eingabeaufforderung für den Anzeigenamen, die beim Hinzufügen eines Zertifikats zumSchlüsselspeicher angezeigt wird1. Klicken Sie auf

3. Klicken Sie auf Erweiterte Sicherheitsoptionen.4. Klicken Sie auf Zertifizierungsstellenprofil.5. Ändern Sie die Einstellung im Feld Intervall für

Herunterladen eines persönlichen PGP-Schlüssels vom PGP Universal Server1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen

3. Klicken Sie auf Erweiterte Sicherheitsoptionen.4. Klicken Sie auf PGP-Schlüssel.5. Klicken Sie auf einen PGP®-Schlüssel.6. Klicken Sie auf Untersch

6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Über E-Mail senden oder Über PIN senden.Löschen eines PGP-Schlüssels1. Klicken Sie auf der Startseite

Überprüfen des Widerrufstatus eines PGP-Schlüssels1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Si

Anderen Personen als dem Schlüsselhalter wurde möglicherweise der Wert des privaten Schlüssels bekannt.Schlüssel nicht mehr verwendet:Der PGP-Schlüsse

Deaktivieren der Eingabeaufforderung für das Abrufen des Status, die beim Hinzufügen eines PGP zumSchlüsselspeicher angezeigt wird1. Klicken Sie auf d

ZertifikatserverHinzufügen eines Zertifikatservers1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Si

Authentifizierungstyp:Legen Sie fest, ob Sie sich beim Zertifikatserver anmelden müssen.Verbindungstyp:Legen Sie fest, ob das BlackBerry®-Gerät eine S

InhaltsverzeichnisWillkommen bei BlackBerry!...

Weitere Informationen zur Verwendung des Headsets finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit dem Headset erhalten haben.NotrufeInformationen zu Notr

• Persönliche Zertifikate (Zertifikate und private Schlüsselpaare)• Zertifikate, die Sie mit Hilfe des Zertifikatsynchronisierungs-Tools des BlackBerr

7. Klicken Sie auf Speichern.Um nach dem Löschen des Schlüsselspeicher-Kennworts durch das BlackBerry®-Gerät auf private Schlüssel zugreifen zu können

Um die automatische Sicherung und Wiederherstellung der Schlüsselspeicherdaten zu aktivieren, ändern Sie das Feld Sicherung/Wiederherstellung des Schl

Sie können mehrere Smartcard-Treiber auf Ihrem Gerät installieren, einschließlich Treiber für microSD Smartcards, aber Sie können sich nichtbei mehrer

Importieren eines Zertifikats von einer Smartcard1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Sic

3. Ändern Sie ggf. die Einstellung im Feld Benutzerauthentifizierer in Smartcard.4. Legen Sie für das Feld Kennwort für Smart Card eingeben die Option

3. Ändern Sie ggf. die Einstellung im Feld Benutzerauthentifizierer in Smartcard.4. Ändern Sie die Einstellung im Feld Überprüfen des Zertifikatstatus

Um die Benachrichtigungen für Smartcard-Verbindungen zu aktivieren, ändern Sie die Einstellung im Feld LED-Sitzungsanzeige inAktiviert.Software-TokenI

• Wenn Sie ein Software-Token verwenden, um sich bei einem VPN anzumelden, muss sich das Software-Token auf Ihrem Gerät befindenund die im VPN-Profil

Informationen zu SicherheitsselbsttestsSicherheitsselbsttests überprüfen, ob die Sicherheitssoftware richtig auf dem BlackBerry®-Gerät implementiert i

Anmerkung: Teilen Sie in einem Notfall dem Notruf-Operator möglichst genaue Informationen mit. Es kann vorkommen, dass der Notruf-Operator mithilfe d

Informationen zu direkten Internetverbindungen für DrittanbieteranwendungenEinige Drittanbieteranwendungen, die Sie dem BlackBerry®-Gerät hinzufügen,

4. Erweitern Sie die Optionen Verbindungen, Interaktionen oder Benutzerdaten.5. Ändern Sie die Berechtigungsfelder.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Kli

Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen über Ihren Mobilfunkanbieter (z. B. über eine direkte Internetverbindung oder ein WAP-Gateway) Zugriff auf

Terminplanerdaten:Legen Sie fest, ob Drittanbieteranwendungen Zugriff auf Terminplanerdaten wie Kontakte, Kalendereinträge, Aufgaben oder Notizenhaben

Mein Gerät fordert mich auf, einen Notruf durchzuführen, wenn ich ein KennworteingebeWenn Ihr BlackBerry®-Gerätekennwort eine Buchstabenkombination en

Servicebücher und DiagnoseberichteServicebücherInfo über ServicebücherServicebücher legen fest, welche Dienste und Funktionen auf dem BlackBerry®-Gerä

DiagnoseberichteInformationen zu DiagnoseberichtenDiagnoseberichte stellen Informationen über die drahtlose Konfiguration und die Verbindung für Ihr B

Löschen eines Diagnoseberichts1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Mobilfunknetz.3. Drück

Wi-Fi-DiagnoseberichteAbhängig von dem Modell Ihres BlackBerry®-Geräts wird diese Funktion möglicherweise nicht unterstützt.Informationen zu Wi-Fi-Dia

2. Klicken Sie auf Wi-Fi-Verbindungen.3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf Wi-Fi-Tools.5. Klicken Sie auf Wi-Fi-Diagnose.6. Drücken Sie die

Verbessern der Tonqualität während des GesprächsSie können die Tonqualität nicht ändern, wenn Sie ein Bluetooth®--fähiges Headset verwenden.1. Drücken

ZugänglichkeitsoptionenInformationen zu ZugänglichkeitsoptionenBlackBerry®-Geräte enthalten viele Funktionen, die Personen mit Behinderungen die Verwe

Verwenden der Grauskala für die Bildschirmanzeige1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Erw

2. Klicken Sie auf Kontaktalarme festlegen.3. Klicken Sie auf Kontaktalarm hinzufügen.4. Drücken Sie die Menütaste.5. Klicken Sie auf Name hinzufügen.

Sprachgesteuertes WählenTätigen eines Anrufs mithilfe eines SprachbefehlsUm diese Aufgabe mit einem Bluetooth®--fähigen Gerät wie einer Freisprechanla

Worterkennung bei der EingabeSie können auf Ihrem BlackBerry®-Gerät festlegen, dass eine Liste vorgeschlagener Wörter während der Eingabe angezeigt wi

BrickBreakerInformationen zu BrickBreakerZiel von BrickBreaker ist es, mit Hilfe eines Schlägers und einer Kugel Ziegelsteine abzutragen. Während des

Diese Kapsel gibt Ihnen ein weiteres Leben.Punktebewertung in BrickBreakerKapsel fangen:50 PunkteMit der Waffe auf einen Stein schießen:50 PunkteMit d

Einstellen der Schlägergeschwindigkeit1. Klicken Sie auf der Startseite oder im Ordner Spiele auf das Symbol BrickBreaker.2. Drücken Sie die Menütaste

Das Spiel Word MoleGrundlegende Informationen zum Spiel "Word Mole"Informationen zu dem Spiel "Word Mole"Ziel des Spiels Word Mole

Sie erhalten Bonuspunkte, wenn Sie Gemüse-Bonusbuchstaben in einem Wort verwenden. Um mehr Bonuspunkte zu erzielen, können Siein einem einzelnen Wort

4. Klicken Sie auf Mailbox.5. Geben Sie eine Zugriffsnummer und ein Kennwort für Ihre Mailbox ein.6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Spei

2. Klicken Sie auf Wiedergeben.3. Klicken Sie auf Spiel wieder aufnehmen.4. Klicken Sie auf ein Spiel.Senden der Punktzahl zur Rangliste auf der Websi

Legen Sie die Optionen für Spiele mit mehreren Teilnehmern festUm diese Aufgabe auszuführen, müssen Sie der Organisator des Spiels sein.1. Klicken Sie

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr BlackBerry®-Gerät mit dem Mobilfunknetz verbunden ist.• Wenn Sie der Organisator des Spiels sind, versuchen Sie die

GlossarADNEine Kurzwahlnummer (ADN, Abbreviated Dialing Number) ist eine abgekürzte Telefonnummer wie 110 oder 112, die für Anrufe beiöffentlichen Die

Digital Signature Algorithm (digitaler Signaturalgorithmus)DSMLDirectory Service Markup LanguageDSML certificate server (DSML-Zertifikatserver)Ein Bla

LDAPLightweight Directory Access Protocol (Netzwerkprotokoll)LDAP-ZertifikatserverEin BlackBerry®-Gevice verwendet einen LDAP-Zertifikatsserver für di

Ein privater Schlüssel ist ein Schlüssel, der nur vom Zertifikatssubjekt verwendet werden kann. Informationen zu privaten Schlüsselnwerden nicht öffen

TLSTransport Layer Security (Netzwerkprotokoll zur sicheren Datenübertragung)Triple DESTriple Data Encryption Standard (Verschlüsselungsstandard)TTYTe

Rechtliche Hinweise©2010 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ und diezug

GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS EINEM GESETZ, EINER GEPFLOGENHEIT, USANCEN BZW. HANDELSGEPFLOGENHEITEN ERGEBENODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER DOKUMENTATIO

sodass sie die Brückennummer für das Konferenzgespräch und die Zugriffscodes nicht eingeben müssen. Wenn Sie keine Brückennummer fürdas Konferenzgespr

Lizenzen erforderlich, damit die Rechte Dritter nicht verletzt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, zu entscheiden, ob Sie Drittprodukte und-diens

www.ncsa.uiuc.eduJeder, der eine Kopie dieser Software (IPERF) und der dazugehörigen Dokumentationsdateien (die "Software") erhält, hat kost

Dies ist ein Wi-Fi®-fähiges Gerät, das in einigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union gewissenNutzungseinschränkungen unterliegt.Research In Motio

Verlassen eines KonferenzgesprächsSie können diese Aufgabe nur ausführen, wenn Sie ein Konferenzgespräch durch Verknüpfen von Anrufen erstellen und ni

3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf Verlauf anzeigen.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Anmerkungen hinzufügen.7. Geben Sie T

3. Drücken Sie die Menütaste.4. Klicken Sie auf Verlauf anzeigen.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Anmerkungen bearbeiten.7. Drücken Sie

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Optionen.4. Klicken Sie auf Anrufweiterleitung.5. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:• Um eine

11. Drücken Sie die Eingabetaste.Löschen einer Telefonnummer für die AnrufweiterleitungSie können nur Telefonnummern für die Anrufweiterleitung lösche

Ausführen einer Aktion über einen Sprachbefehl...

Sie stoppen Anrufblockierungen, indem Sie eine Option zur Anrufblockierung markieren. Drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie aufDeaktivieren.Ändern de

Hinzufügen von Kontakten zur Liste mit den festgelegten RufnummernUm diese Aufgabe auszuführen, muss Ihr Mobilfunkanbieter Ihre SIM-Karte für diesen D

Smart DialingInformationen zu Smart DialingMit der Smart Dialing-Funktion können Sie eine Standardlandesvorwahl und -ortsvorwahl für Telefonnummern fe

Mehrere TelefonnummernInformationen zur Verwendung mehrerer TelefonnummernWenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-Gerät verknüpft haben,

TelefonoptionenAktivieren der Wählfunktion auf der Seite "Sperren"1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Opti

6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigtwirdSie kön

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Status4. Klicken Sie entweder auf Letzter Anruf oder auf Summe der Anrufe5. Klicken Sie auf Zeitgeber

• Zum Hinzufügen einer Durchwahl zu einer Telefonnummer drücken Sie die Alt-Taste und die Taste X. Geben Sie die Durchwahlnummerein.• Zum Eingeben ein

Ich kann meine Mailbox nicht aufrufenFühren Sie versuchsweise eine der folgenden Aktionen aus:• Wenn Sie mehrere Telefonnummern mit Ihrem BlackBerry®-

SprachbefehleAusführen einer Aktion über einen Sprachbefehl1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Sprachgesteuertes Wäh

Browser...

Sagen Sie diesen Sprachbefehl, um die Anwendung für sprachgesteuertes Wählen zu schließen.Zugehörige InformationenFestlegen der Optionen zum Wählen vo

• Um Sprachsteuerung einzuschalten und die Sprachsteuerung Anweisungen laut vorlesen zu lassen, die auf dem Bildschirm angezeigtwerden, ändern Sie das

NachrichtenGrundlegende Informationen zu NachrichtenVerfassen von NachrichtenRechtschreibprüfungSie können die Rechtschreibung von Ihnen erstellter Na

Anfügen eines Kontakts an eine NachrichtSie können einen Kontakt einer E-Mail-, einer PIN- oder einer MMS-Nachricht anfügen.1. Drücken Sie beim Erstel

2. Drücken Sie die -Taste.3. Klicken Sie auf E-Mail erstellen.4. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Kontakts ein.5. Geb

Senden einer MMS-NachrichtJe nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol N

Beenden des Sendens von NachrichtenSie können das Senden einer Nachricht nur beenden, wenn ein Uhrsymbol neben der Nachricht angezeigt wird.1. Klicken

Anzeigen einer Adresse anstelle eines Anzeigenamens1. Klicken Sie in einer Nachricht auf den Kontakt.2. Klicken Sie auf Mailadresse anzeigen.Der Anzei

3. Klicken Sie auf E-Mail erstellen.4. Geben Sie in das Feld An eine E-Mail-Adresse oder den Namen eines Kontakts ein.5. Geben Sie eine Nachricht ein.

Weiterleiten von Nachrichten aus einem bestimmten E-Mail-Nachrichtenordner an Ihr GerätUm diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr E-Mail-Konto ein

Eingabemethoden...

Ändern der Größe eines Bildes vor dem Senden als AnlageWenn Sie eine JPG- oder PNG-Bilddatei an eine E-Mail-Nachricht oder MMS-Nachricht anfügen, wird

5. Geben Sie einen Namen für den E-Mail-Nachrichtenfilter ein.6. Legen Sie die Optionen für denE-Mail-Nachrichtenfilter fest.7. Drücken Sie die Menüta

6. Drücken Sie die Menütaste.7. Klicken Sie auf Speichern.Ändern eines E-Mail-Nachrichtenfilters1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachr

E-Mail-OrdnerInformationen zur Synchronisierung von E-Mail-NachrichtenordnernSie können E-Mail-Nachrichtenordner in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Com

Hinzufügen einer Markierung1. Drücken Sie beim Erstellen oder Anzeigen einer E-Mail-Nachricht die Menütaste.2. Klicken Sie auf Markierung für Nachbear

7. Geben Sie eine Antwort in das angezeigte Textfeld ein.8. Wenn Sie IBM® Lotus Notes® verwenden, legen Sie im Feld Bis das Datum fest, an dem die Abw

7. Drücken Sie die Menütaste.8. Klicken Sie auf Speichern.Um Bilder in einer HTML-E-Mail-Nachricht anzuzeigen, drücken Sie die Menütaste. Klicken Sie

2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.3. Klicken Sie auf Standarddienste.4. Ändern Sie das Feld CMIME-Nachrichtenübermittlung oder das Feld Kalender

Senden einer PIN-Nachricht1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten.2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf PIN erstellen.4

In Abhängigkeit von der Eingabesprache, die Sie für SMS-Textnachrichten verwenden, werden Ihre Nachrichten den Empfängern andersangezeigt, als von Ihn

Informationen zum Sichern und Wiederherstellen von Gerätedaten...

Optionen für SMS-TextnachrichtenFestlegen, ob SMS-Textnachrichten durch Drücken der Eingabetaste versendet werden könnenSie können verhindern, dass Ih

Wenn Ihr BlackBerry®-Gerät eine SIM-Karte verwendet und Sie Ihre SIM-Karte für die Speicherung von SMS-Textnachrichten eingerichtethaben, werden Ihre

4. Klicken Sie auf Speichern.MobilfunkInformationen zum MobilfunkDer Mobilfunk ermöglicht Mobilfunkanbietern, Informationen mittels SMS-Nachrichtenübe

Umbenennen eines Mobilfunkkanals1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf Erweiterte Optionen.

Zugehörige InformationenMailinglisten, 161Anzeigen der Größe einer MMS-Nachricht vor dem Absenden, 74Erstellen einer Diashow in einer MMS-Nachricht1.

Anhängen eines Kontakts oder eines Termins an eine MMS-Nachricht1. Klicken Sie beim Erstellen einer MMS-Nachricht die Menütaste.2. Führen Sie eine der

• Um nach der Zustellung der Nachricht an den Empfänger eine Empfangsbestätigung zu erhalten, setzen Sie das Feld Zustellungbestätigen auf Ja.• Um ein

Optionen der NachrichtenlisteDeaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigtwirdSie können die Eingabeaufforderung,

Geschäftliche Nachrichten farblich von anderen Nachrichten unterscheidenUm diese Aufgabe ausführen zu können, muss Ihr BlackBerry®-Gerät mit einem E-M

Informationen zu mehreren NachrichtenlistenJe nach ausgewählter E-Mail-Einrichtungsoption können Sie Ihr BlackBerry®-Gerät unter Umständen mit mehrere

BlackBerry Device Software...

4. Klicken Sie auf Allgemeine Optionen.5. Legen Sie für das Feld Gesendete Nachrichten ausblenden die Option Ja fest.6. Drücken Sie die Menütaste.7. K

Hinzufügen eines Kontakts zur Liste mit zugelassenen AbsendernUm diese Aufgabe auszuführen, müssen Sie die Sicherheits-Firewall so einstellen, dass Na

Grundlegende Informationen zu S/MIME-geschützten NachrichtenInformationen zum Signieren und Verschlüsseln von NachrichtenWenn Ihr E-Mail-Konto einen B

Anfügen eines Zertifikats an eine NachrichtSie können E-Mail-Nachrichten und PIN-Nachrichten ein Zertifikat hinzufügen.1. Drücken Sie beim Erstellen e

2. Drücken Sie die Menütaste.3. Klicken Sie auf Server importieren.Anzeigen des Zertifikats, mit dem eine Nachricht signiert oder verschlüsselt wird1.

Anzeigen für den VerschlüsselungsstatusIhr Administrator legt fest, ob die empfangenen Nachrichten als stark oder schwach verschlüsselt eingestuft wer

• Um zu verhindern, dass Anlagen in verschlüsselten Nachrichten auf das BlackBerry®-Gerät heruntergeladen werden, ändern Sie dasFeld Verschlüsselte In

Ändern der Größe von S/MIME-Anzeigen in Nachrichten1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.2. Klicken Sie auf S

2. Klicken Sie auf Sicherheitsoptionen.3. Klicken Sie auf S/MIME.4. Setzen Sie Warnung für problematische Zertifikate in Nein.5. Drücken Sie die Menüt

Voraussetzungen: Systemeigene Verschlüsselung von IBM Lotus Notes• Ihr BlackBerry®-Gerät muss mit einem E-Mail-Konto verknüpft sein, das einen BlackBe

Prüfen des Akku-Ladezustands...

Verschlüsseln einer PGP-geschützten Nachricht mit einer PassphraseStandardmäßig verwendet Ihr BlackBerry®-Gerät Ihren PGP®-Schlüssel zum Verschlüsseln

Anzeige für Nachrichten bei PGP-geschützten Nachrichten:Die Nachricht enthält eine PGP®-Schlüsselanlage.:Die Nachricht enthält mehrere PGP-Schlüsselan

Ihr Gerät kann die digitale Signatur nicht überprüfen.:Ihr Gerät benötigt weitere Daten, um die digitale Signatur zu verifizieren.:Ihr Gerät stuft den

5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf OK.Ändern der Optionen zum standardmäßigen Signieren und VerschlüsselnIhr BlackBerry®-Gerät verwendet

3. Klicken Sie auf PGP.4. Ändern Sie das Feld Nachrichtenanzeige-Symbole.5. Drücken Sie die Menütaste.6. Klicken Sie auf Speichern.Ändern des Verschlü

• Vergewissern Sie sich, dass das verwendete E-Mail-Konto alle Optionen zum Signieren und Verschlüsseln unterstützt.• Wenn Sie Nachrichtenklassifizier

• Drücken Sie O, um zum Anfang einer Nachrichtenliste zu gelangen.• Drücken Sie U, um zum Ende einer Nachrichtenliste zu gelangen.• Drücken Sie N, um

• Wenn Sie im Einrichtungsassistenten im Bildschirm für die E-Mail-Einrichtung eine E-Mail-Adresse erstellt oder eine bestehende E-Mail-Adresse auf Ih

Ich erhalte keine SMS-TextnachrichtenJe nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.Stellen Sie sicher, dass Ihr BlackBerry

• Warten Sie einige Sekunden. Der E-Mail-Ordner steht möglicherweise nach kurzer Zeit wieder zur Verfügung.• Deaktivieren Sie die drahtlose E-Mail-Syn